Je was op zoek naar: we can't go very ofyen (Engels - Frans)

we can't go back.
nous ne pouvons revenir en arrière.

we can't go home!
we can't go home!

we can't go wrong.'
nous ne pouvons pas nous tromper. »

we can't go right now.
nous ne pouvons partir à l'instant.

can't go back
ne peux reculer

i can't go.
je ne peux pas m'y rendre.

we tell him he can't go out.
il ne nous écoute plus.

can't go wrong
ne peut pas se tromper / ne peuvent pas aller mal

but we can’t go very far with these definitions.
mais nous ne pouvons pas aller très loin avec ces définitions.

we go very slowly.
nous avançons lentement.

i can't go with you because i'm very busy.
je ne peux pas aller avec vous parce que je suis très occupé.

and it can go very wrong.
and it can go very wrong.

we do not have to go very far.
il ne faut pas aller bien loin.

"i mean we can't go forward, backward, or sideways.
-- j'entends que nous ne pouvons aller ni en avant ni en arrière, ni d'aucun côté.

we can't go home again : people's opinion & press
on va s'aimer : avis du public & presse

"what would you have? we can't go on doing nothing.
—qu'est-ce que tu veux? on ne peut pas vivre sans rien faire.

we know we can't go back to where we were before the crisis.
nous savons que nous ne pourrons pas revenir là où nous étions avant la crise.

i'll go very quickly.
je vais aller très vite.

» we didn’t go very far, barely a quarter of an hour out.
oh ! nous ne naviguâmes pas longtemps, à peine un petit quart d’heure tout au plus.

otherwise, mobile phones against guns won't go very far.
sinon, des téléphones portables contre des fusils, ça ne peut pas aller bien loin.