Je was op zoek naar: well no problem, if you don't want to (Engels - Frans)

if you don't want to transfer
en général, en c++, si tu veux qu'un

don't go if you don't want to.
n'y va pas si tu n'en as pas envie.

if you don't want to read it, don't.
si vous ne voulez pas le lire, ne le lisez pas.

don't tell me if you don't want to.
ne me le dis pas si tu ne veux pas.

if you don't want to read, then don't read.
si tu ne veux pas lire, alors ne lis pas.

you must do it even if you don't want to.
tu dois le faire, même si tu ne veux pas.

and what if you don't want to do anything ?
et si vous ne voulez rien faire ?

set it off if you don't want to be notified.
désactivez-la si vous ne voulez pas être notifié.

if you don't want to keep your data's stored:
vous ne voulez pas conserver vos données en mémoire:

if you don't want to do it, you don't have to.
si tu ne veux pas le faire, tu n'y es pas obligé.

(if you don't want to save your strategy search)
?o (si vous voulez sauvegarder la recherche) ou ?m:fl n (si vous ne voulez pas sauvegarder la recherche)

if you really don't want to come, you don't have to.
si tu ne veux vraiment pas venir, tu ne le dois pas.

click cancel if you don't want to save the video.
appuyez sur annuler pour ne pas enregistrer la séquence vidéo.

if you don't want to change your source files use the
si vous ne voulez pas modifier votre fichier d'origine, utilisez l'option

better to shut your mouth if you don't want to disappear.
tu ferais mieux de la fermer si tu ne veux pas disparaître.

** uncheck the box if you don't want to receive the newsletter
** décocher la case si vous ne souhaitez pas recevoir notre newsletter

check this option if you don't want to modify image size.
cochez cette option si vous ne souhaitez pas modifier la taille de l'image.

how can you fix the problem if you don't know what's wrong?
comment pouvons nous régler le problème si nous ne savons pas ce qui ne va pas?

if you don't want to be disturbed, choose the option "invisible"
si vous ne voulez pas être dérangé, choisissez l'option ‘invisible’.

if you don't have it, no problem.
si vous ne l'avez pas, aucun problème.