Je was op zoek naar: where's that moldova (Engels - Frans)

"where's that ship from?"
quel est ce navire ?

"where's that, gov'nor?"
-- où est-il cet endroit, patron?

where's that sample from?
d'où vient cet échantillon ?

now where's that unfollow button?
il est où, ce bouton pour se désabonner ?

where's that coming from, you know?
ca vient d'ou ca?

we know where that is.
nous savons de quel endroit il s'agit.

we all know where that led.
nous savons tous où cela a mené.

do you know where that is?"
savez-vous où cela se trouve?»

we now know where that led us.
nous savons maintenant à quoi cela a conduit.

i don't know where that came from.
j'ignore d'où c'est venu.

i am not sure where that came from.
je ne sais pas d'où cela vient.

there are pockets where that happens.
il y a donc d'autres régions où cela se produit.

does anybody know where that money goes?
est-ce que les gens savent où va cet argent?

(b) where that parent undenaking hold.
l'omission de ces indications doit être mentionnée dans l'annexe.

that is where that discussion should start.
c'est ce qui devrait constituer le point de départ de toute discussion.

do the workers know where that money goes?
est-ce que les travailleurs le savent?

that is the where that decision should remain.
le parlement devrait conserver ce pouvoir de décision.

"i wonder where that portal leads to?"
"je me demande où conduit ce portail?"

quite frankly, one wonders where that money goes.
bien honnêtement, on peut se demander où va cet argent.

we know that moldova is the poorest country in europe.
nous ne sommes pas sans ignorer que la moldavie est le pays le plus pauvre d'europe.