Je was op zoek naar: who's her (Engels - Frans)

will she realise who her real saviour is?
réalisera-t-elle qui est son véritable sauveur ?

russia has to recognise who her real friends are.
la russie doit reconnaître qui sont ses vrais amis.

everything depends therefore on who her challenger will be.
tout dépendra donc de la personnalité de son adversaire.

but what are the odds that jessica knows who her mayor is? not very good.
mais quelles sont les chances que jessica sache qui est le maire de sa ville? pas très élevées.

he accuses her of wanting a big white wedding only so that she can find out who her father is.
seulement elle ignore qui est son père parmi trois anciens amants de sa mère.

likewise, she has learned who her most likely audiences are, and tries to understand what will appeal to them.
en outre, elle a appris qui était son réel auditoire et elle essaie de savoir ce qui lui plaira.

the eac will wait to see who her replacement is and then will decide if there should be any additional members from stc on this committee.
le cce attendra de voir qui la remplacera et décidera alors s'il devrait y avoir dans le comité d'autres membres venant de st.

she states that she was never told who had accused her of wrongdoing or who her alleged victims had been so that she could address these accusations.
elle déclare qu'on ne lui a jamais dit quelle personne l'avait accusée d'écart de conduite ou quelles étaient ses prétendues victimes afin qu'elle puisse récuser ces accusations.

she only knows her name and mother country, but she does not know which town she comes from, who her family is and why she is in england.
elle ne connait plus que son nom et son pays d'origine et ne sait plus ni où elle habite, ni pourquoi elle est en angleterre.

"regardless of what line we put her with, or who her linemates are, on any given night, she's bringing a great intensity offensively and defensively.
«peu importe le trio au sein duquel nous la faisons jouer ou qui sont ses coéquipières, elle joue avec beaucoup d’intensité offensivement et défensivement, et ce, tous les soirs.

249. the court determined that subjecting the minor to a paternity test in order to determine who her father was, may harm the minor's dignity, her developmental needs, and the formation of her self-identity.
249. le tribunal a décidé que le fait de soumettre le mineur à une analyse de paternité afin de déterminer l'identité du père pourrait porter atteinte à la dignité du mineur, à son développement et à la formation de son identité.

the daughter inherits more than the mother even if the daughter is a foster-child and has no idea who her father is, and even when the father is the origin of the wealth owned by the son, the son inherits more than the father, even though both are male.
la fille reçoit une plus grande part de l'héritage que la mère même si la fille est un enfant adoptif et ne sait absolument pas qui est son père, et même quand le père est l'origine des biens dont le fils est propriétaire, le fils reçoit une plus grande part de l'héritage que le père, même étant tous deux du sexe masculin.