Je was op zoek naar: why didn't you tell me since (Engels - Frans)

why didn't you tell her?
pourquoi ne lui as-tu pas dit ?

why didn't you believe me?
pourquoi ne m'as-tu pas cru ?

why didn't you listen to me?
pourquoi ne m'as-tu pas écouté ?

why didn't you ask?
pourquoi tu n'as pas demandé?

why didn't you call me last night?
pourquoi ne m'as-tu pas appelé la nuit dernière ?

why didn't you do it?
pourquoi ne l'as-tu pas fait ?

go - why didn't you go?
aller - pourquoi tu n'es pas allé?

why didn't you eat lunch?
pourquoi n'avez-vous pas déjeuné?

why didn't you come to tution
pourquoi tu n'es pas venu à l'école

"why didn't you mention it?"
«pourquoi n'avoir rien dit alors?»

why didn't you call the police?
pourquoi n'as-tu pas appelé la police ?

why didn't you buy a japanese car?
pourquoi n'as-tu pas acheté une voiture japonaise ?

why didn't you phone before coming?
pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?

'but you wretch!' the latter was saying; 'why didn't you tell me? . . .'
– mais malheureux ! disait celle-ci, pourquoi ne m’avoir pas dit…

"why didn't you tell me?" "i always meant to. i never could.
« je ne peux revenir en arrière, et même si je pouvais je ne le ferais pas. »

didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
ne m'as-tu pas dit hier que toi et ton petit ami aviez rompu ?

- my son, why didn't you tell from the start that you had a baptized cat?!
- mon fils, pourquoi ne pas avoir dit dès le départ que vous aviez un chat baptisé !

one of the first performers was shlomo gronich, whose 1971 debut was "why didn't you tell me?".
elle commence notamment avec shlomo gronich et son premier album "why didn't you tell me?!

and then she would reproach me: "why didn't you tell our lady to show hell to the people?"
après, à demi mécontente, elle me réprimandait: "pourquoi n'as-tu pas dit à la madone qu'elle montre l'enfer à ces gens?".

afterwards, unsatisfied, she asked me, "why didn't you tell our lady to show hell to those people?"
» après cela, insatisfaite, elle me demandait, « pourquoi n'as-tu pas dit à notre-dame de montrer l'enfer à ces gens ? »