Je was op zoek naar: won't fix (Engels - Frans)

won't fix bug
le bogue ne sera pas résolu

if the seller can't or won't fix the problem areas, ask them to add the cost into the final sales price to make it fair for both parties. 如果卖方不能或不会解决问题的地方,请他们添加到成本价销售的最终使其公平买卖双方.
si le vendeur ne peut pas ou ne fixera pas les domaines problématiques, les demander d'ajouter le coût dans le prix de ventes final pour le rendre juste pour les deux parties.

if you encounter a problem contact us, or check the forums to see if there's a fix, but registering won't fix the problem, the demo and the registered version both have the same features and work in the same way.
si vous rencontrez un problème contactez nous, ou vérifier dans les forums pour voir si une solution existe, mais s'enregistrer ne corrigera pas le problème, la version démo et la version enregistrée fonctionnent toutes les deux de la même manière.

if windows has a bug that bothers you very much and microsoft won't fix it, there's nothing you can do (and submitting bugs to microsoft isn't that easy, see the "report bugs" section).
si windows comporte un bug qui vous gène particulièrement et que microsoft refuse de le corriger, vous n'y pouvez rien (et faire connaître un bug à microsoft n'est pas si facile du tout, voir la section sur les bugs).