Je was op zoek naar: worldwide let's all unite (Engels - Frans)

let us all unite for peace.
unissons nous pour la paix.

let us all unite and toil together
unissons-nous tous et travaillons dur,

let us all unite in the struggle.
unissons-nous tous dans cette lutte!

let us all unite and celebrate together
unissons-nous tous et célébrons ensemble,

let's all stare at it!
regardons-la bien !

let's all cross the fingers !!!!!
croisons les doigts !!!!!

then in the name of democracy let's use that power - let us all unite.
alors au nom même de la démocratie, utilisons ce pouvoir.

let’s all have a productive day.
passons tous une journée productive.

let's all hold hands and sing kumbaya.
il faut se tenir par la main en chantant kumbaya.

let’s all have a productive morning.
passons tous une matinée productive.

let us all unite our forces for a better world for all.
unissons tous nos forces pour un monde meilleur pour tous.

or better yet, let's all collectively decipher.
ou encore mieux, déchiffrons les tous ensemble.

let all be happy,
que tous soient heureux,

let's all just hold hands and sing "kumbaya"?
tenons-nous par la main et chantons "kumbaya".

let us all unite our efforts to make the world a haven of peace.
unissons donc nos efforts pour faire de ce monde un havre de paix.

thank you and let’s all have a productive day.
merci et passons tous une journée productive.

let all the children survive.
que tous les enfants survivent.

in him let all put their trust'
et que ceux qui placent leur confiance la placent en lui».

and let all men of desire receive
que l’homme de désir reçoive

let all the ice cubes melt completely.
laissez tous les glaçons fondre complètement.