Je was op zoek naar: yes i m trying to next year (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

to next year

Frans

à l’année prochaine

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

• "no thanks, i'm trying to quit"

Frans

• « non merci, j'essaie d'arrêter de fumer » ;

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

that's all i'm trying to get across.

Frans

voilà ce que j'aimerais vous faire comprendre.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that's exactly what i'm trying to do.

Frans

c'est exactement ce que j'essaie de faire.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i’m already looking forward to next year.”

Frans

je suis déjà hâte à l'an prochain ".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i'm trying to staff a position very quickly.

Frans

j'essaie de doter un poste très vite.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now i’m looking forward to next year’s.

Frans

maintenant, j’ai hâte de pouvoir participer à la rencontre de l’année prochaine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm trying to do this in seven minutes, so...

Frans

je tente de faire vite, je n'ai que sept minutes.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

over income to next year

Frans

excédent (reporté sur l'exercice suivant)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

concluded transferred to next year

Frans

renvoyées à l'année prochaine

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

carried over to next year 30 6

Frans

reportées à l'an prochain 30 6

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i’m already looking forward to next year’s wine weekend.

Frans

vous en aurez pour votre argent. en fait, c’est une vraie bonne affaire ! j’ai déjà hâte d’être au week-end du vin de l’année prochaine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

carried over to next year 108 71

Frans

reportées à l'année suivante 108 71

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

concluded carried forward to next year

Frans

plaintes reportées au prochain exercice

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i look forward to next year to return to this great city!

Frans

j’espère revenir l’année prochaine dans cette ville incroyable !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the remainder will be rescheduled to next year.

Frans

les autres seront reportés à l'an prochain.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

carried over to next year 6 7 part 2.

Frans

reportées de l'année dernière 6 7

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i would also like to wish good luck to next year’s competitors.

Frans

je souhaite également la meilleure des chances aux plaideurs de l’an prochain.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so any criticism can only apply to next year.

Frans

toute critique ne peut donc valoir que pour l' année prochaine.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

she is already looking forward to next year.

Frans

« cela crée un sentiment d’unité et une belle énergie », conclut celle qui compte déjà être du rendez-vous l’année prochaine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK