Je was op zoek naar: you'll poo your pants (Engels - Frans)

your pants
ton pantalon

can you put your pants down?
pouvez-vous mettre votre pantalon?

pull your pants on!
enfile ton pantalon !

your pants are unzipped.
la fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.

don't forget your pants!
n'oubliez pas vos pantalons!

then do the same drop your pants.
ensuite, faites la même baisse ton pantalon.

that there is thunder in your pants.
tellement. qu'il y ait du tonnerre dans votre pantalon.

slip your shirt off your shoulders as you step out of your pants.
glissez votre chemise sur vos épaules que vous sortez de votre pantalon.

• - tuck your pants tucked into your socks
• - portez des chaussures fermées et des chaussettes.

shake your pants (life) (3:44)
nemesis (3:44)

if you pick up the child, she will survive and your pants will be ruined.
si vous prenez l'enfant, elle sera sauvée et votre pantalon sera fichu.

this is not the same as the waist size on your pants.
cette mesure n'a rien à voir avec la taille des pantalons.

be sure your pants are fitted to allow ease of movement.
assurez-vous que vos pantalons sont bien à votre taille afin de ne pas être gêné dans vos mouvements.

these simple solutions should enable you to keep your pants from popping open all day long.
ces quelques solutions toutes simples devraient vous permettre de garder votre bouton bien en place jusqu’au soir.

and if you wear the keyring hanging up of your pants pocket, it will be a nice detail.
et si vous le porté en dehors de la poche de votre pantalon, cela sera un beau détail que tout le monde remarquera.

if you have "ants in your pants", it means you can’t sit still.
« avoir des fourmis dans les jambes » signifie ressentir des picotement dans les jambes.

tuck your shirt into your pants, and pull socks up over your pant legs.
rentrez votre chemise dans vos pantalons et rentrez vos pantalons dans vos bas (chaussettes) ou vos bottes.

ms. brooks: 'what is in your pants that you have but i do not have?'
- dites donc, mamie, c'est bien gentil de me gaver de cacahuètes, mais vos quarante collègues, ils n'en veulent pas un peu ?

pull your pant
s'il-te-plaît viens en ligne

• you may fly by the seat of your pants some of the time, but you must trust your instruments all of the time.
• vous pouvez « piloter aux fesses » pendant un certain temps, mais vous devez faire confiance à vos instruments en tout temps.