Je was op zoek naar: you are the blueberries in my oatmeal (Engels - Frans)

you are the gap in my monologue
tu les vois dans la rue la nuit, en train de marcher

you are in my life
tu es dans ma vie

you are in my seat.
tu es à ma place.

you are in my city!
you are in my city!

you are in my heart
tu es dans mon coeur/vous êtes dans mon cœur

you are always in my mind
tu es toujours dans mon esprit/je pense toujours a toi

you are magnificent in my book.
vous êtes magnifiques dans mon livre.

if ever you are in my heart
si jamais tu es dans mon coeur

you are a hero in my heart.
tu es un héroe dans mon coeur./tu es un héros dans mon cœur.

you are a whore in my eyes!
vous êtes une prostituée à mes yeux !

i am happy you are in my life
je suis heureux vous dans ma vie /je suis heureux que tu sois dans ma vie

led zep are the untouchables in my mind.
pour moi, led zep est vraiment un groupe à part.

you are most beautiful chapter in my life
tu es le plus belle chapitre de ma vie/tu es le plus beau chapitre de ma vie

i'm so glad you are in my life.
je suis tellement contente que tu sois dans ma vie.

what are the core issues in my report?
quels sont maintenant les points centraux de mon rapport?

who are the candidates in my electoral district?
qui sont les candidats dans ma circonscription?

these are the main items in my camera bag ...
voici les composants principaux de mon sac photo...

so too are the authorities in my constituency, extremadura.
permettez-moi quelques brefs commentaires.

where are the "tracks" in my gp4 directory?
où se trouvent les "circuits" dans mon dossier gp4?

in my opinion, you are wrong.
À mon avis, tu te trompes.