Je was op zoek naar: you can't hide (Engels - Frans)

you can't
il ne faut pas que vous

you can't ....
....

you can't!
bingo!

you can't :).
vous ne pouvez pas :).

"you can't."
--cela ne se peut pas.

you can't hide from me
vous ne pouvez pas vous cacher

i can't hide
non je n'ai rien oublié

now you can't.
on ne le sait pas encore.

why you can't ?
pourquoi vous ne pouvez pas ?

you can't -- okay.
vous ne pouvez pas... bref.

chef: you can't?
chef : ah bon?

you can't marry
tu ne peux pas te marier

because you can't.
parce que vous ne pouvez pas.

unfortunately, you can't.
non, malheureusement.

(you) can't escape
vous ne pouvez fuir

"you can't, can you."
– tu n’y arrives pas, n’est-ce pas?

you can't t own me
tu ne peux pas me posséder

run, run, run, but you sure can't hide
À coventry, chez vous, lady,

famous people can't hide.
les personnes renommées ne se cachent pas.

you can't dance, can you?
tu ne sais pas danser, si ?