Je was op zoek naar: you hear or not? (Engels - Frans)

do you hear or fear or
et qu'on soit là ou pas

what did you see or hear or notice?
qu’avez-vous vu, entendu ou remarqué?

where did you hear or find our website?
où avez-vous trouvé notre site ?

do you think that most of them hear or understand?
ou bien penses-tu que la plupart d'entre eux entendent ou comprennent?

or do you think that most of them hear or understand?
ou bien penses-tu que la plupart d'entre eux entendent ou comprennent?

i did not hear, or did not understand your answer.
je n' ai pas obtenu de réponse ou je ne l' ai pas bien saisie.

to hear or to read his word,
d’obscurité, d’effroi,

or do you think that most of them hear or understand something?
ou bien penses-tu que la plupart d'entre eux entendent ou comprennent?

every time you hear or read a message, consciously or not, it may affect you.
chaque fois que vous entendez ou lisez un message, consciemment ou non, ce message peut vous affecter.

write down what they say or draw a picture of what you hear or see.
notez ce qu'il/elle dit ou faites une illustration de ce que vous entendez ou vous voyez.

or deemest thou that most of them hear or understand?
ou bien penses-tu que la plupart d'entre eux entendent ou comprennent?

that is, where did you see, hear or read information about the challenge? 23.
c’est-à-dire, à quels endroits avez-vous vu, entendu ou lu quelque chose à propos du défi? 23.

even when you don’t see anything, you can still hear or feel something.
car même si l'on ne voit rien, on entend et on ressent toujours.

apparently nobody wants to hear or discuss this.
il semble que c'est cela que l'on refuse d'entendre ou de discuter.

in emacs lingo, you'll often hear or see references to the point.
dans la terminologie d'emacs, vous entendrez ou lirez souvent des références au sujet des points.

we cannot see, hear, or touch without the mind.
on ne peut pas voir, entendre ni toucher sans le mental.

push the dose knob down with your thumb, until you hear or feel a click.wait 5 seconds.
pressez le bouton de dosage/injection avec le pouce, jusqu'à ce que vous entendiez ou perceviez un déclic.

• perceive voices or visions that no one else can hear or see
• entendre des voix ou avoir des visions que personne d'autre ne peut percevoir;

press the knob down with the thumb (until you hear or feel a click); wait 5 seconds.
appuyer sur le bouton avec le pouce jusqu'à ce que se produise un déclic audible.attendez 5 secondes.

where did you hear or see information about this web site (please check all that apply)? 99.
où avez-vous entendu ou vu de l'information sur ce site web (veuillez cocher toutes les réponses qui s'appliquent)? 99.