Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you need nothing else.
vous n’avez besoin de rien d'autre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you never
vous n'avez jamais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i never don't forget you
je ne t'oublie jamais
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you never let
vous ne laissez jamais
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you never know.
sait-on jamais!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
you never know !
allez savoir!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you never told me
vous ne m'avez jamais dit /vous ne me l'aviez pas dit/tu ne me l'as jamais dit./tu ne m'as jamais dit
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you never told me.
tu ne me l'as jamais dit.
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you never know!
sait-on jamais!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
which you never did
ce que vous n'avez jamais fait
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you never get tired.
on ne se sent jamais fatigué.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you never learn?
ne tirez-vous jamais de leçons?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you never watch movies
je suis bordelaise
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you never question yourselves.
jamais vous ne vous remettez en cause.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in your holiday home, you need nothing to renounce.
dans votre maison de vacances vous avez besoin de renoncer à rien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you never know when you need to fly to the instruments.
vous ne savez jamais quand vous aurez besoin de voler aux instruments.
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the apartment has everything you need (nothing is missing)
l'appartement a tout ce dont vous avez besoin (rien ne manque)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fibers and is much whiter than usual, and then you need nothing
fibres et est beaucoup plus blanche que d'habitude, et puis vous besoin de rien
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you need nothing else to do than to enjoy - enjoy baden!
vous devez rien d'autre à faire que de profiter - baden profiter!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you always need insurance, because you never know
on a toujours besoin d'assurance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: