Je was op zoek naar: this is the best examination i've ever had (Engels - Gallicisch)

this is the question
esta é a pregunta@ label: textbox search

this is the default printer
esta é a impresora predeterminada

this is the best indian restaurant anywhere in tokyo.
este é o mellor restaurante indio de todo toquio.

this is the root of the filesystem
esta é a raíz do sistema de ficheiroscomment

this is the color effects preview
esta é a vista previa dos efectos de cor

this is the current processing status.
este é o estado de procesamento actual.

this is the currently selected font family
esta é a familia do tipo de letra escollido

... xxx is the best plugin of the world
... xxx é o mellor engadido do mundo

this is the character set used for english text.
este é o conxunto de caracteres usado nos textos en inglés.

this is the body of my test article. @ $%
este é o corpo do meu artigo de proba. @ $%

current color this is the currently selected color
cor actual este é a cor actualmente escollida

this is the default when entering hierarchical keylist mode.
este é o valor por omisión ao entrar no modo de lista de chaves xerárquico.

this is the command line equivalent of file import certificates....
esta é a liña de comandos equivalente a ficheiro importar certificados....

this is the calculator, it performs basic chemical calculations.
esta é a calculador; realiza cálculos químicos básicos.

this is the current total number of correctly solved tasks.
o número total de exercicios resoltos correctamente.

this is the curve drawing of the selected channel from original image
cámaras (engadir)

this is the facebook album to which selected photos will be uploaded.
este é o álbum do facebook ao que se enviarán as fotos.

let k3b select the best-suited mode. this is the recommended selection.
permítelle a k3b empregar o modo máis axeitado. esta é a escolla recomendada.

this is the connection type of the profile (e. g. cisco).
este é o tipo de conexión do perfil (exemplo: cisco).

this is the configure button, which opens the configure & kanagram; dialog.
este é o botón configurar, que abre o diálogo configurar & kanagram;.