Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- i'm hurting you.
ნაპანწგამ რვ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't need a hold over you.
- ნწმა ნსზეა ეა რვ თჱნსეგამ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to be watching over you every second.
ღვ რვ ნაბლძეაგამ გჟწკა ჟვკსნეა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i was always watching over you.
ნჲ აჱ გთნადთ ბეწჳ ნაე რვბ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my life isn't over, you know.
ზთგჲრყრ მთ ნვ ვ ჟგყპქთლ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they have no power over you.
ნჲ ნწმარ კჲნრპჲლ ნაე რვბ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i'm coming back, and i'm gonna stand over you until this thing is done, okay?
ოჲრჲა ჟვ გპაამ თ ვ ჟრჲ£ამ ნაე რვბვ ეჲევკა ნვ დჲ ჱაგპქთქ რჲა, ეჲბპჲ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you're okay with veronica's sister coming over. you okay with that?
ნაეწგამ ჟვ ნწმაქ ოპჲრთგ, ფვ ჟვჟრპარა ნა გვპჲნთკა ღვ ეჲიევ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chubby chaser. oh, yeah, yeah. i would be just so all over you.
ჟამჲ ჲტთუთ£ალნჲ, ეა ნვ ბვგ რჲლკს გჲ ევბვლკთ მაზთ თლთ ბსუკაჟრთ მა£მსნფთŒა თლთ კაკჲ პვფვ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sir, i don't know what to say, but when the fighting is over, you could come back.
ჟყპ, ნვ ჱნამ კაკგჲ ეა კაზა, ნჲ კჲდარჲ ბჲვგვრვ ჟგყპქარ, ღვ მჲზვრვ ეა ჟვ გყპნვრვ რსკ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the ceremony is over, you will give me an explanation.
ვ მთ ჲბ£აჟნთქ კჲდა ვ ჱაგპქთ უვპვმჲნთ£არა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you start snapping up commercial real estate -- cheap -- flip it over, you flip it over and that's when you make the money.
კსოსგაქ რყპდჲგჟკთ ჲბვკრთ ვგრთნჲ, ოპჲეაგაქ დთ თ ოპაგთქ ოაპთ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: