Je was op zoek naar: aal (Engels - Grieks)

239-154 (aal)
239 έως 254 (aal)

omitted rows r8r-226 (aal)
181 έως 226 (aal) οριζόντιες γραμμές που έχουν αφαιρεθεί γραμμές

aaa aal to aa3 al to a3 b
aaa από ΑΑ1 έως ΑΑ3 από ΑΙ έως a3 Β

aal jp: www.aal-europe.eu.
Το κοινό πρόγραμμα aal: www.aal-europe.eu.

overview of projects supported by the aal jp:
Επισκόπηση των έργων που υποστηρίζονται από το aal jp:

guidelines for the governance of the aal joint programme
Κατευθυντήριες γραμμές για τη διοίκηση του κοινού προγράμματος aal

deliverables expected from the implementation of the aal joint programme
Αναμενόμενα παραδοτέα από την υλοποίηση του κοινού προγράμματος aal

operational objective23 establishment and operation of the aal joint programme
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ23 Συγκρότηση και λειτουργία του κοινού προγράμματος aal

4.1 the eesc welcomes this aal initiative under article 169.
4.1 Η ΕΟΚΕ επικροτεί αυτήν την πρωτοβουλία aal βάσει του άρθρου 169.

4.2.1 the main stakeholders are the ultimate beneficiaries of aal.
4.2.1 Οι κυριότεροι ενδιαφερόμενοι είναι οι τελικοί ωφελούμενοι από το πρόγραμμα aal.

description of the objectives, the activities and the implementation of the aal joint programme
Περιγραφή των στόχων, των δραστηριοτήτων και της υλοποίησης του κοινού προγράμματος aal

we are strongly committed to ict technologies and aal brings these two trends together.
Είμαστε προσηλωμένοι στις τεχνολογίες ΤΠΕ και το aal φέρνει κοντά αυτές τις δύο τάσεις.

4.6 aal is based on the premise of supporting people to live at home for longer.
4.6 Το aal βασίζεται στην αρχή της υποστήριξης των ανθρώπων να παραμείνουν στο σπίτι τους για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

ambient assisted living (aal) technologies put ict within the reach of all.
Οι τεχνολογίες υποβοηθούμενης αυτόνομης διαβίωσης (aal) καθιστούν τις ΤΠΕ προσιτές σε όλους.

4.12 the eesc recognises that aal can bring about a reduction in the cost of the social care system.
4.12 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι το aal μπορεί να επιφέρει περιορισμό του κόστους του συστήματος κοινωνικής περίθαλψης.

5.3.2 hence the eesc firmly believes that the approach taken within aal should be a bottom up approach.
5.3.2 Επομένως, η ΕΟΚΕ πιστεύει ακράδαντα ότι η προσέγγιση που θα ακολουθηθεί στο aal θα πρέπει να ξεκινά από τη βάση.

5.5 it is envisaged that aal systems shall be complex, therefore interoperability should be one of the key objectives within this programme.
5.5 Προβλέπεται ότι τα συστήματα aal θα είναι πολύπλοκα· γι’ αυτό, η διαλειτουργικότητα θα πρέπει να αποτελεί βασικό στόχο του προγράμματος.

as administrative matters concerning national project partners within aal projects shall be handled by their national programme managing agency, the national funding principles shall also be applied.
Δεδομένου ότι τα διοικητικά ζητήματα που αφορούν τους εθνικούς εταίρους έργων υπαγόμενων στο κοινό πρόγραμμα aal διεκπεραιώνονται από την εκάστοτε εθνική υπηρεσία διαχείρισης προγράμματος, ισχύουν επίσης οι εθνικές αρχές χρηματοδότησης.

c) the european initiative on ambient assisted living (aal) under article 169 of the eu treaty.
γ) Την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία ambient assisted living (αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον), δυνάμει του άρθρου 169 της συνθήκης ΕΕ.

as regards article 185 initiatives, ambient assisted living (aal) implemented two calls, with more than 50 projects funded and sme participation of more than 40%.
Όσον αφορά τις πρωτοβουλίες του άρθρου 185, διεκπεραιώθηκαν δύο προσκλήσεις υποβολής προτάσεων για την πρωτοβουλία υποβοηθούμενης από το περιβάλλον αυτόνομης διαβίωσης, που είχαν ως αποτέλεσμα τη χρηματοδότηση 50 έργων και τη συμμετοχή μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) σε ποσοστό πάνω από 40%.