Vraag Google

Je was op zoek naar: accomplishing (Engels - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

Accomplishing Europe through education and training.

Grieks

Accomplishing Europe through education and training, Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 1997, s. 51-2, 56.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"The new MYK will deal with accomplishing our platform.

Grieks

"Το νέο MYK θα ασχοληθεί με την ολοκλήρωση της πλατφόρμας μας.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Once again, thanks to Mr Bocklet for accomplishing a difficult task.

Grieks

Άλλο ένα ευχαριστώ στον κ. Bocklet για τις προσπάθειες του σε ένα τόσο δύσκολο έργο.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The Feira summit established guidelines for accomplishing the work on the tax package.

Grieks

Η Διάσκεψη Κορυφής της Φέιρα χάραξε κατευθυντήριες γραμμές για την ευόδωση των εργασιών σχετικά με τη δέσμη φορολογικών μέτρων.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The European Parliament is grateful for the humanitarian mission they are accomplishing.

Grieks

Το Κοινοβούλιο τους ευχαριστεί για το ανθρωπιστικό τους έργο.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

However, this compensation may not exceed the sum of the net costs of accomplishing this mission.

Grieks

Ωστόσο, η αποζημίωση αυτή δεν μπορεί να υπερβαίνει το σύνολο του καθαρού κόστους για την εκτέλεση της υπηρεσίας.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1.18 The EESC warns that accomplishing the goals set in the Blueprint would meet hurdles.

Grieks

1.18 Η ΕΟΚΕ προειδοποιεί ότι η επίτευξη των στόχων του προσχεδίου θα συναντήσει εμπόδια.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

This convention provides for an international system of registration and a standard form for accomplishing this.

Grieks

Η εν λόγω σύμβαση προβλέπει διεθνές σύστημα καταχώρησης και ενιαίο έντυπο για τη σχετική διαδικασία.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Where the objective is accepted, the means of accomplishing it have still to be fashioned.

Grieks

΄Οπου αναγνωρίζεται αυτός ο στόχος, μένει ακόμη να διαμορφωθούν τα μέσα για την επίτευξή του.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In accomplishing its task, the Bank has constantly adapted to developments in Community policies.

Grieks

Κατά την εκπλήρωση της αποστολής της, η Τράπεζα λαμβάνει διαρκώς υπόψη της την εξέ­λιξη των κοινοτικών πολιτικών.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Only the implementation of the services strategy can effectively contribute to accomplishing this goal at the EU level.

Grieks

Μόνο η εφαρμογή της στρατηγικής για τις υπηρεσίες μπορεί να συμβάλει αποτελεσματικά στην επίτευξη του εν λόγω σκοπού σε κοινοτικό επίπεδο.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The Commission has been accomplishing this very successfully, and the Committee has always expressly supported it.

Grieks

Η Επιτροπή έχει επιτελέσει με μεγάλη επιτυχία το έργο αυτό, πάντοτε με την εκπεφρασμένη υποστήριξη της ΕΟΚΕ.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1.18 The EESC warns that there will be obstacles to accomplishing the goals set in the Blueprint.

Grieks

1.18 Η ΕΟΚΕ προειδοποιεί ότι η επίτευξη των στόχων του προσχεδίου θα συναντήσει εμπόδια.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP – sugar sector reform

Grieks

σχετικά με την επίτευξη αειφόρου γεωργικού προτύπου για την Ευρώπη μέσω της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικής πολιτικής – μεταρρύθμιση στον τομέα της ζάχαρης

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Evaluation techniques are commonly used to look at individual projects and at their success in accomplishing set objectives.

Grieks

Τα τοpiικά δίκτυα ένταξη έχουν ιδανικά ένα σαφέ καθεστώ εντό του piολιτικού και διοικητικού piλαισίου τη κοινότητα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The Commission needs in the medium term to equip itself with the means of accomplishing this priority task.

Grieks

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση επί της έκθεσης έγγρ.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the funding methods and the models for calculating compensation for the costs incurred in accomplishing specific missions;

Grieks

οι μέθοδοι της χρηματοδότησης και οι παράμετροι βάσει των οποίων πρέπει να υπολογίζεται η αντιστάθμιση των δαπανών που συνδέονται με την εκπλήρωση της εκάστοτε συγκεκριμένης αποστολής·

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The broad lines are set out in this report by Mr Fourçans, whom I congratulate on accomplishing this difficult task.

Grieks

Οι γενικές γραμμές διαγράφονται σε αυτή την έκθεση του κ. Fourηans, τον οποίο συγχαίρω για τη δύσκολη εργασία που πραγματοποίησε.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

They should really need to employ absolutely all their skills and knowledge in accomplishing the tasks we set them.

Grieks

Θα χρειαστεί πραγματικά να χρησιμοποιήσουν το μέγιστο των ικανοτήτων τους και της τεχνογνωσίας τους για να βρούν λύσεις στο έργο που τους αναθέτουμε.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

It demanded that the FRY authorities stop preventing ICTY prosecutor Louise Arbour and her team from accomplishing their mission in Kosovo.

Grieks

Ζήτησε vα παύσoυv oι αρχές της ΟΔΓ vα παρεμπoδίζoυv τηv Εισαγγελέα τoυ ICTY Louise Arbour και τηv oμάδα της από τηv εκτέλεση της απoστoλής τoυς στo Κoσσυφoπέδιo.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK