Je was op zoek naar: arising (Engels - Grieks)

arising quantity
προκύπτουσα ποσότης

arising from residues
Προερχόμενες από τα υπολείμματά του

risks arising from the
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ

new challenges are arising.
Προκύπτουν νέες προκλήσεις.

— stress arising from use
— Προσοφθάλμια συστήματα που διαθέτουν

profit arising from inflation
πληθωριστικό κέρδος

arising under the agreement.
υποστήριξη της σταδιακής ένταξης στην Ένωση.

- pinpoint the problems arising;
- να προσδιορίσουν τα προβλήματα που ανακύπτουν,

3. administrative expenditure arising from:
3. Οι δαπάνες λειτουργίας που προκύπτουν:

costs arising from return transport
δαπάνες επιστροφής

risk arising from currency non-transfer
κίνδυνος μη μεταφοράς συναλλάγματος

international protection needs arising sur place
Ανάγκες παροχής διεθνούς προστασίας οι οποίες ανακύπτουν επιτόπου

(7) total arising 18.376.532 t.
(7) Σύνολο 18.376.532 τόνοι.

total arising: 3.293.705 (within)
Σύνολο: 3.293.705 (εντός).

risks arising from physical agents (vibration)
Κίνδυνοι προερχόμενοι από φυσικούς παράγοντες (κραδασμοί)*

realised gains/losses arising from financial operations
Πραγματοποιηθέντα κέρδη/ζημίες από χρηματοοικονομικές πράξεις

assessing issues arising from turkey’s membership perspective
Αξιολόγηση των θεμάτων που ανακύπτουν από την προοπτική προσχώρησης της Τουρκίας