Je was op zoek naar: attest (Engels - Grieks)

attest
ενδεικνύω

to attest that the appropriations are available
βεβαιώνω τη διαθεσιμότητα των πιστώσεων

in danish udførsel uden licens/attest
Στα δανικά udførsel uden licens/attest

they attest to training commenced before german unification,
πιστοποιούν εκπαίδευση που άρχισε πριν από τη γερμανική ενοποίηση,

they attest to training commenced before 3 april 1992, and
πιστοποιούν εκπαίδευση που άρχισε πριν από τις 3 Απριλίου 1992 και

— they attest to training commenced before german unification,
— πιστοποιούν κατάρτιση που άρχισε πριν από τη γερμανική ενοποίηση,

— they attest to training commenced before german unification, and
— πιστοποιούν κατάρτιση που άρχισε πριν από τη γερ­μανική ενοποίηση και

it shall attest that there is no impediment to such employment;
Τούτο πιστοποιεί ότι ουδέν αντιτίθεται σ' αυτή την απασχόληση-

attest that the products comply with the legislation in force in japan and
βεβαιώνει ότι τα προϊόντα συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία στην Ιαπωνία και

some recent major hacking incidents attest the need for further preventative actions against cybercrime.
Μερικά πρόσφατα, μεγάλης έκτασης περιστατικά υποκλοπής δεδομένων επιβεβαιώνουν την ανάγκη για περαιτέρω προληπτικές ενέργειες κατά του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο.

the commission shall attest the reduction achieved on the basis of the criteria set out in paragraph 2.
Η Επιτροπή βεβαιώνει την επιτευχθείσα μείωση με βάση τα κριτήρια της παραγράφου 2.

a card could attest that the professional's qualifications comply with the harmonised minimum requirements under a modernised directive.
Η κάρτα θα μπορούσε να πιστοποιεί ότι τα προσόντα του επαγγελματία είναι σύμφωνα με τις εναρμονισμένες ελάχιστες απαιτήσεις βάσει μιας εκσυγχρονισμένης οδηγίας.

parttime education leads to an attendancecertificate (attest van regelmatige lesbijwoning), andmay also lead to a qualification certificate
ta προγράμματα σπουδών δεν αποφασίζονται από το κεντρικό όργανο.

it will be necessary to establish sup plementary structures (bodies) to issue, attest and receive diplomas and certificates.
Απαιτείται μεταφορά της νομοθεσίας για την προστασία τιον δεδομένων, μεταξύ άλλιον, όσον

or attests to regulated education and training referred to in annex d, and
που πιστοποιούν μια νομοθετικά κατοχυρωμένη εκπαίδευση, όπως αναφέρεται στο παράρτημα Δ και