Je was op zoek naar: cbd (Engels - Grieks)

cbd
ΑΠΝ

cbd: convention on biological diversity
cbd: Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα

convention on biological diversity (cbd)
Σύμβαση για τη βιοποικιλότητα (cbd)

2.2 the cbd has three objectives:
2.2 Η ΣΒΠ εστιάζεται σε τρεις στόχους:

welcomes the ongoing efforts to implement the cbd,
χαιρετίζει τις καταβαλλόμενες προσπάθειες για την εφαρμογή της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία,

national action plans under the cbd or unccd;
εθνικά σχέδια δράσης στο πλαίσιο της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα ή της σύμβασης των ΗΕ για την καταπολέμηση της απερήμωσης,

what has the cbd done for the implementation of its objective on abs?
Τί έπραξε η cbd για την εφαρμογή του στόχου σχετικά με τη abs;

co-operating with cbd parties to address infringements of abs agreements
Η συνεργασία με τα συμβαλλόμενα μέρη της cbd για την αντιμετώπίση των παραβάσεων των συμφωνιών abs

it also links to web sites of global organisations such as the cbd secretariat.
Συνδέει επίσης με τους ιστοχώρους παγκόσμιων οργανώσεων όπως η γραμματεία της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα.

7th meeting of the conference of the parties to the cbd (cop 7)
7η σύνοδος της Διάσκεψης των Μερών της cbd (cop 7)

(cbd article 2), and includes the rehabilitation of degraded ecosystems.
(Άρθρο 2 της ΣΒΠ) και περιλαμβάνει την αποκατάσταση υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων.

2.3 the relationship between intellectual property rights and the relevant provisions of the trips agreement and the cbd
2.3 Η σχέση ανάμεσα στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τις συναφείς διατάξεις της συμφωνίας ΤrΙps και την ΣΒΠ

are the projects in line with cap and the rio convention (convention on biodiversity, cbd)?
Τα έργα συνάδουν με την ΚΓΠ και τη Διάσκεψη του Ρίο (Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία);

action: to develop international guidelines to address the problem of alien invasive species under the cbd.
ΔΡΑΣΗ: Ανάπτυξη διεθνών κατευθυντηρίων γραμμών για την αντιμετώπιση του προβλήματος των αλλοχθόνων εισβαλλόντων ειδών στο πλαίσιο της Σύμβασης για τη Βιοποικιλότητα.

emphasises the content and the priorities of the eu submission, of 30 january 2002, to the secretariat of the cbd;
ΤΟΝΙΖΕΙ το περιεχόμενο και τις προτεραιότητες του κειμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υποβλήθηκε στη Γραμματεία της Σύμβασης για τη Βιοποικιλότητα στις 30 Ιανουαρίου 2002.

further improving collaboration between the cbd and other multilateral environmental agreements (meas) and other relevant international instruments,
την περαιτέρω βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ της cbd, άλλων Πολυμερών Περιβαλλοντικών Συμφωνιών (ΠΠΣ) και άλλων αρμόδιων διεθνών οργάνων,

a number of other ec legislative and policy measures contribute to the implementation of the cbd’s provisions on benefit-sharing.
Σειρά άλλων νομοθετικών μέτρων και μέτρων άσκησης πολιτικής της ΕΚ συμβάλλουν στην εφαρμογή των διατάξεων της cbd για τη διανομή των οφελών που προκύπτουν από τη χρήση των γενετικών πόρων.

2.3 article 15(1) of the cbd recognises "the sovereign rights of states over their natural resources".
2.3 Στο άρθρο 15, παράγραφος 1 της ΣΒΠ αναγνωρίζονται «τα κυριαρχικά δικαιώματα των κρατών επί των φυσικών τους πόρων».