Je was op zoek naar: consulting the manufacturer's instructions (Engels - Grieks)

manufacturer's instructions
Οδηγίες του κατασκευαστή

following the manufacturer’s instructions:
Ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή:

following the manufacturer’s instructions: e r
Ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή:

be checked in accordance with the manufacturer's instructions.
να ελέγχονται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

these should be in accordance with the manufacturer's instructions.
Οι ενέργειες αυτές είναι σύμφωνες με τις εντολές του κατασκευαστή.

refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή αναφορικά με τη χρήση της συσκευής τύπου πένας.

all mechanical couplings must be accompanied by the manufacturer's instructions for use.
Κάθε διάταξη μηχανικής σύνδεσης οφείλει να συνοδεύεται από οδηγίες χρήσης, συντεταγμένες από τον κατασκευαστή.

the vas should be installed in accordance with the manufacturer’s instructions;
το ΣΣΟ πρέπει να τοποθετείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή·

place the smallest manikin in the device in accordance with the manufacturer's instructions.
Το μικρότερο ανδρείκελο τοποθετείται στη διάταξη σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

the pressure regulator should be used in accordance with the manufacturer’s instructions.
Ο ρυθμιστής πίεσης πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.
ανακλαστήρα στον οποίο είναι δυνατή η τοποθέτηση των φακών σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

read the manufacturer’s instructions for use provided with your altera nebuliser system carefully.
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης του παραγωγού που παρέχονται μαζί με το σύστημα εκνεφωτή altera προσεκτικά.

a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer’s instructions.
ένας ανακλαστήρας πάνω στον οποίο μπορούν να τοποθετηθούν φακοί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

(a) it is correctly installed and regularly serviced in accordance with the manufacturer’s instructions.
(a) έχει εγκατασταθεί σωστά και συντηρείται κανονικά, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

employers should ensure that all in-vehicle information systems are maintained in accordance with the manufacturer's instructions.
Οι εργοδότες πρέπει να εξασφαλίζουν ότι όλα τα συστήματα πληροφοριών επί οχημάτων συντηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

for instructions to implant the lumbar interbody fusion device, please refer to the manufacturer’s instructions for use.
Για οδηγίες εμφύτευσης της συσκευής οσφυϊκής μεσοσωμάτιας σπονδυλοδεσίας, παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή.

during transportation and normal handling, unless specified by the manufacturer's instructions, the pyrotechnic articles should contain the pyrotechnic composition.
Κατά τη μεταφορά και τον κανονικό χειρισμό, τα είδη πυροτεχνίας θα πρέπει να περιέχουν τα πυροτεχνικά συστατικά τους, εκτός εάν οι οδηγίες του κατασκευαστή ορίζουν άλλως.

the pressure regulator should be used in accordance with the manufacturer’s instruction.
Ο ρυθμιστής πίεσης θα πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the
χρησιμοποιηθούν για τη χορήγηση της ινσουλίνης lispro.

(k) during transportation and normal handling, unless specified by the manufacturer’s instructions, the pyrotechnic articles should contain the pyrotechnic composition.
ια) Κατά τη μεταφορά και τον κανονικό χειρισμό, τα είδη πυροτεχνίας πρέπει να περιέχουν τα πυροτεχνικά συστατικά τους, εκτός εάν ορίζεται αλλιώς στις οδηγίες του κατασκευαστή.