Je was op zoek naar: death defying (Engels - Grieks)

death
Θάνατος

death;
θάνατο·

her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.
Οι οπαδοί της γνωρίζουν ότι όταν συγκεντρώνονται αψηφούν τη χούντα που είναι στην εξουσία.

defying most expectations, basescu has now come out strongly in favour of early elections.
Αψηφώντας όλες τις προσδοκίες, ο Μπασέσκου τάσσεται πλέον υπέρ των πρόωρων εκλογών.

africa, where the average is approximately 6, is the only continent defying the trend.
Μόνο στην Αφρική η τάση αυτή δεν έχει ακόμη σταθεροποιηθεί και ο αριθμός παιδιών εκεί ανέρχεται σε 6.

defying her astrologers, who predicted disaster, she set to sea again at the end of february.
Αψηφώντας τους αστρολόγους της, οι οποίοι προέβλεψαν καταστροφή, επέτρεψε πάλι στη θάλασσα στο τέλος Φεβρουαρίου.

we are defying the rule of law and democracy, but you cannot fool all of the people, all of the time.
Περιφρονούμε το κράτος δικαίου και τη δημοκρατία, όμως κανείς δεν μπορεί να ξεγελά διαρκώς τους πάντες.

defying predictions that the may independence referendum would sow instability, montenegro actually saw its tourism numbers grow this past summer.
Αψηφώντας τις προβλέψεις ότι το δημοψήφισμα του Μαΐου θα προκαλούσε αστάθεια, το Μαυροβούνιο στην πραγματικότητα σημείωσε τουριστική άνοδο κατά το περασμένο καλοκαίρι.

researchers will explain the scientific basis for spiderman's gravity-defying powers as well as those of other popular superheroes.
Ερευνητές θα επεξηγήσουν την επιστημονική βάση για τις δυνάμεις του Σπάιντερμαν που αψηφούν τη βαρύτητα, καθώς και τις δυνάμεις άλλων δημοφιλών υπερηρώων.

prime minister calin popescu-tariceanu and his team are "defying the legislators and breaking the constitution," said psd senator dan mircea popescu.
Ο Πρωθυπουργός Καλίν Ποπέσκου-Ταρισεάνου και η ομάδα του "αψηφούν τους νομοθέτες και παραβιάζουν το Σύνταγμα," δήλωσε ο Γερουσιαστής του psd Νταν Μιρτσέα Ποπέσκου.

i remember years ago when i went to live in italy being counselled to make some attempt, however futile, to cross the streets in rome at a pedestrian crossing, not because anybody was actually going to let you cross but because if you were killed on a pedestrian crossing you got a higher com pensation than if you were killed as you made a death-defying dash across in the normal way.
Α 2-156/88) της κ. squarcialupi, εξ ονόμα­τος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών, σχετικά με την ποιότητα του αέρα στο εσωτερικό των κτιρίων.

deaths
Θάνατοι