Je was op zoek naar: empirical study (Engels - Grieks)

results of an empirical study]
Επαγγελματικός προσανατολι­

it also presents an empirical study of the food-retailing sector in the eu.
Παρουσιάζει επίσης μια εμπειρική μελέτη του τομέα μεταπώλησης τροφίμων στην ΕΕ.

several empirical studies carried out at
Πράγματι,

telehomework case study: empirical study on the conditions and effects of telehomework. de, en.
ΠΕΡΙΟΔΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ ΦΥΛΛΑΔΙΑ

they develop a work organization model which is then used as a con ceptual framework for an empirical study.
Αυτοί αναπτύσσουν ένα μοντέλλο τρό­που εργασίας, το οποίο έχει σαν βάση του την εμπειρική έρευνα.

it is these hypotheses, involving the relationship between variables, which are explored in the empirical study.
Οι υποθέσεις που αφορούν τη σχέση μεταξύ των διάφορων μεταβλητών θα μελετηθούν στην εμπειρική μελέτη.

understanding these phenomena is complex however as there has been little empirical study on the subject and little statistical documentation.
Η ερμηνεία των φαινομένων αυτών είναι εντούτοις δύσκολη και προς το παρόν δεν έχει δεόντως εξετασθεί εμπειρικά ούτε έχει επαρκώς τεκμηριωθεί βάσει στατιστικών στοιχείων.

the commission envisages carrying out a specific empirical study with emphasis on data collection three to five years into the implementation of the proposal.
Η Επιτροπή προτίθεται να προβεί σε ειδική εμπειρική έρευνα με έμφαση στη συλλογή δεδομένων κατά τα πρώτα τρία έως πέντε έτη εφαρμογής τής πρότασης.

on the motivation of the employers, the only available empirical study as regards health and safety at work was carried out in the united kingdom.
Η μόνη διαθέσιμη εμπειρική έρευνα σε σχέση με την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία πραγματοποιήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο με πρωτοβουλία των εργοδοτών.

trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .

the results of the empirical study show the extent of subsidies tied to exportcredits; however, the subsidies included in the insurance schemes have recentlydeveloped more rapidly.
Η Επιτροπή έκρινε, ωστόσο, σκόπιμο να μεριμνήσει για την εξέταση των επιπτώσεων που έχουν οι επιδοτήσεις των εξαγωγών προς τρίτες χώρες επί του ενδοκοι­νοτικού εμπορίου.

empirical studies show that the impact of a term extension would not be negative for consumers.
Οι εμπειρικές μελέτες δείχνουν ότι ο αντίκτυπος από την παράταση της διάρκειας προστασίας δεν θα είναι αρνητικός για τους καταναλωτές.

empirical studies of the impact of the tax on financial markets generally confirm the theoretical result.
Εμπειρικές μελέτες σχετικά με τις συνέπειες του φόρου στις χρηματοπιστωτικές αγορές επιβεβαιώνουν γενικά το θεωρητικό αποτέλεσμα.

many empirical studies have been carried out concerning this mechanism for the united states and other industrial countries.
Έχουν γίνει πολλές εμπειρικές μελέτες για το μηχανισμό αυτό στις ΗΠΑ και σε άλλες ßιομηχανικές χώρες.

technical and empirical studies have failed to show that an overall reduction in employment taxation would increase employment.
Οι μελέτες, τόσο οι θεωρητικές όσο και οι εμπειρικές, δεν δείχνουν ότι η γενικευμένη μείωση των φόρων επί της εργασίας θα δημιουργούσε αυξημένη απασχόληση.

consultation of stakeholders and legal and empirical studies revealed a range of problems in the application of the regulation in practice.
Η διαβούλευση με ενδιαφερομένους καθώς και οι νομικές και εμπειρικές μελέτες που ανέθεσε η Επιτροπή αποκάλυψαν μια σειρά προβλημάτων όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού στην πράξη.

as to works councils, empirical studies and interviews also indicate that they only seize these new opportunities with a certain reluctance.
Όσον αφορά τα συμβούλια των επιχειρήσεων, από τις εμπειρικές μελέτες και τις συνεντεύξεις προκύπτει ότι αξιοποιούν απρόθυμα αυτές τις νέες ευκαιρίες.

most of the many empirical studies produced over the past two decades find that inflation and long-term growth are negatively related systematically.
Οι περισσότερες από τις πολυάριθμες εμπειρικές μελέτες της τελευταίας εικοσαετίας διαπιστώνουν ότι ο πληθωρισμός και η μακροπρόθεσμη ανάπτυξη συστηματικά σχετίζονται αρνητικά.

recent empirical studies have analysed real convergence between regions and show that there is a positive correlation between the amount of structural aid provided and gdp growth in real terms.
Πρόσφατες εμπειρικές μελέτες ανέλυσαν την πραγματική σύγκλιση μεταξύ των περιφερειών και φανερώνουν την ύπαρξη θετικού συσχετισμού μεταξύ του ύψους των διαρθρωτικών ενισχύσεων και της αύξησης του ΑΕγχΠ σε πραγματικά μεγέθη.

evaluation, assessment and comparative empirical studies are required to frame concerted european and national policies and instruments related to park formation and growth that can carry tisps to a new level.
Απαιτούνται εμπειρικές μελέτες αποτίμησης, αξιολόγησης και σύγκρισης, προκειμένου να διαμορφωθούν συντονισμένες ευρωπαϊκές και εθνικές πολιτικές και μέσα για τη δημιουργία και την ανάπτυξη των τεχνολογικών πάρκων, οι οποίες να μπορούν να ανυψώσουν τα ΤΒΕΠ σε νέο επίπεδο.