Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for many years the greek cypriot sought enosis( union) with greece.
Επί πολλά χρόνια, οι Ελληνοκύπριοι αποζητούσαν την ένωση με την Ελλάδα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
events came to a head, however, in 1974 when officers from mainland greece -- then ruled by a military junta -- led the cypriot national guard in a coup intended to establish enosis, or union.
Τα γεγονότα κορυφώθηκαν, ωστόσο, το 1974 όταν αξιωματικοί του στρατού από την ενδοχώρα της Ελλάδας -- η οποία διοικούνταν τότε από στρατιωτική χούντα -- οδήγησαν την Κυπριακή Εθνοφυλακή σε πραξικόπημα με στόχο τη δημιουργία ένωσης.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: