Je was op zoek naar: essential features (Engels - Grieks)

essential features of the new approach
Οι βασικές απαιτήσεις ασφάλειας (baa)

the essential features were as follows:
Τα κριτήρια της εκπαίδευσης

essential features of the global approach
Γενικές αρχές

the following are the essential features of the new system.
Παρακάτω παρατίθενται τα βασικά στοιχεία του νέου συστήματος.

the essential features of what was agreed are set out below.
Το συνολικό κόστος ανέρχεται σε 87,5 εκατ.

the essential features of this action programme would include:
Αυτό το πρόγραμμα δράσης θα έχει ως βασικά χαρακτηριστικά:

they are of unlimited duration, and have the following essential features:
Οι συμφωνίες αυτές θεσπίζονται για απεριόριστη διάρκεια και έχουν τα ακόλουθα κεντρικά στοιχεία:

an existential fact that was one of the common and essential features of ’68
Ένα υπαρξιακό γεγονός που αποτελούσε ένα από τα κοινά και βασικά χαρακτηριστικά του '68

essential features of the commission’s strategy with regard to neighbourhood policy
Οι γενικές γραμμές της στρατηγικής της Επιτροπής για την πολιτική γειτονίας

the lithuanian legislation contains the essential features of ec public procurement rules.
Ο αστικός κώδικας ρυθμίζει τα ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

it is therefore proposed to harmonise the essential features of a venture capital fund.
Ως εκ τούτου, προτείνεται ο εναρμονισμός των απαραίτητων χαρακτηριστικών μιας εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου.

first of all, we shall describe the essential features of each of the two systems.
πρέπει να διακρίνουμε δύο

the essential features of purchases of this nature should consequently offer the necessary flexibility.
Κατά συνέπεια, οι αγορές αυτού του είδους πρέπει να συνοδεύονται από την απαραίτητη ευελιξία όσον αφορά τα βασικά τους στοιχεία.

the challenge ahead is to preserve the essential features of the european model, i.e.
Η πρόκληση που θα αντιμετωπίσουμε είναι να διατηρήσουμε τα βασικά χαρακτηριστικά του ευρωπαϊκού μοντέλου, και συγκεκριμένα:

'political vision and action: those are the essential features of the schuman declaration.
προέρχονται πια από τον πόλεμο.

moreover, they have managed to maintain and build on the essential features of their social model.
Επιπλέον, κατάφεραν να διατηρήσουν ανέπαφη και να αναπτύξουν την ουσία του κοινωνικού προτύπου τους.

marín films which aim to show the essential features of the community's equal opportunities programme.
Από την άλλη, οι παραγωγοί τηλεοπτικών προγραμμάτων ενδιαφέρονται γι' αυτή την ακροαματικό­τητα.

its essential features are rules on prices, quotas, trade with third countries and self-financing.
Τα κυριότερα χαρακτηριστικά της είναι κανόνες για τις τιμές, ποσοστώσεις, συναλλαγές με τις τρίτες χώρες και αυτοχρηματοδότηση.

its essential features are price arrangements, production quotas, trade with third countries and self-financing.
1260/2001 του οποίου τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα καθεστώτα τιμών, οι ποσοστώσεις παραγωγής, οι συναλλαγές με τις τρίτες χώρες και το καθεστώς αυτοχρηματοδότησης.

as opposed to other types of committees or expert groups, the comitology committees share three essential features.
Αντίθετα απο άλλα είδη επιτροπών ή ομάδες εμπειρογνωμόνων, οι επιτροπές "επιτροπολογίας" χαρακτηρίζονται από τρία ουσιώδη στοιχεία: