Je was op zoek naar: exempted area (Engels - Grieks)

exempted
Εξαιρούνται

exempted use
χρήση που απαλλάσσεται του φόρου

exempted transaction
πράξη που απαλλάσσεται

exempted from charges
απαλλαγμένο τελών

exempted taxable activity
φορολογητέα δραστηριότητα

they are exempted from tax.
Απαλλάσσονται από τη φορολογία.

exempted (categories of) uses
Εξαιρούμενες χρήσεις (κατηγορίες χρήσεων)

isle of man: exempted companies
Νήσος mαν : "μη φορολογούμενες επιχειρήσεις"

exempted agreements (article 3)
Απαλλασσόμενες συμφωνίες (Άρθρο 3)

vessels exempted from logbook requirements
Σκάφη τα οποία εξαιρούνται από τις απαιτήσεις που αφορούν την τήρηση ημερολογίου πλοίου

increasing the minimum exempted income.
Áýîçóç ôïõ áöï-ñïëüãçôïõ åéóï-äÞìáôïò.

increasing of exempted income (1999).
Áýîçóç áöïñïëü-ãçôïõ åéóïäÞìáôïò (1999).

vessels exempted from landing declaration requirements
Σκάφη τα οποία εξαιρούνται από τις απαιτήσεις για τη δήλωση εκφόρτωσης

goods carried by travellers (exempted),
στα εμπορεύματα που μεταφέρονται από ταξιδιώτες (εξαιρούνται),

no policy areas should be exempted from this approach26.
Κανένας τομέας πολιτικής δεν θα πρέπει να εξαιρείται από την προσέγγιση αυτή26.

aid helping to increaseproduction capacity is exempted up to 20 % measured in livestock units or area cultivated.
Οι ενισχύσεις που αφορούν αύξηση της παραγωγικής ικανότητας απαλλάσσονται μέχρι ποσοστό 20% σε μονάδες ζωικού κεφαλαίου ή σε καλλιεργούμενη επιφάνεια.

aid helping to increase production capacity is exempted up to 20% measured in livestock units or area cultivated.
Οι ενισχύσεις που αφορούν αύξηση της παραγωγικής ικανότητας απαλλάσσονται μέχρι ποσοστό 20 % σε μονάδες ζωικού κεφαλαίου ή σε καλλιεργούμενη επιφάνεια.

on the question of shipyards which partly work for the in defence industry, that area has been exempted.
Το ζήτημα αυτό μπορεί να τεθεί αν οι ανταγωνιστές μπορούν να αποδείξουν ότι αυτή η συγκεκριμένη ρύθμιση έχει ζημιώσει τη ναυπηγική αγορά τους.

does the level of contributions vary according to location (exempted or specially-assisted areas)?
Διαφέρει το ποσό των εισφορών σε συνάρτηση με τη γεωγραφική ζώνη (ζώνες που επωφελούνται από εξαιρέσεις ή ειδικές ενισχύσεις);

however, national roaming was exempted until 31 december 2008, with a strict timetable for phase out in urban areas.
Ωστόσο, η εθνική περιαγωγή έτυχε απαλλαγής μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2008, σε αστικές περιοχές με αυστηρό χρονοδιάγραμμα σταδιακής κατάργησης.