Je was op zoek naar: growth plates (Engels - Grieks)

growth on selective plates
Ανάπτυξη σε επιλεκτικές πλάκες

plates
Ελάσματα

skeletal growth is accomplished at the epiphyseal plates at the ends of a growing bone.
Η σκελετική ανάπτυξη επιτυγχάνεται στις επιφυσιακές πλάκες στα άκρα ενός αναπτυσσόμενου οστού.

> 16 years (boys), corresponding to closure of the epiphyseal growth plates.
> 16 ετών (αγόρια), που αντιστοιχεί με το κλείσιμο των επιφυσιακών αυξητικών πλακών.

the most prominent effect of somatropin is that it stimulates the growth plates of long bones.
Η σημαντικότερη επίδραση της σωματοτροπίνης είναι η διέγερση των αυξητικών χόνδρων των μακρών οστών.

maci must also not be used in patients whose growth plates in the thigh bone have not fully closed.
Επίσης, το maci δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς στους οποίους οι πλάκες αύξησης στην περιοχή του μηριαίου οστού δεν έχουν κλείσει πλήρως.

this results in a measurable increase in body length until these growth plates fuse at the end of puberty.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα μετρήσιμη ανάπτυξη του μήκους του σώματος μέχρι μέχρι τη σύγκλιση των δίσκων αυτών κατά το τέλος της εφηβείας.

therefore, treatment with denosumab may impair bone growth in children with open growth plates and may inhibit eruption of dentition.
Επομένως, η θεραπεία με denosumab μπορεί να μειώσει την ανάπτυξη των οστών στα παιδιά με ανοικτές αυξητικές πλάκες και να αναστείλει την έκφυση των δοντιών.

growth plates close (or harden) when a child has become skeletally mature and their bones have stopped growing.
Οι πλάκες αύξησης κλείνουν (ή σταθεροποιούνται) όταν ένα παιδί γίνεται σκελετικά ώριμο και τα οστά του σταματούν να αναπτύσσονται.

patients with femoral epiphyseal growth plate that is not fully closed
Ασθενείς με αυξητικό χόνδρο μηριαίου κονδύλου που δεν έχει κλείσει εντελώς

neonatal rank/rankl knockout mice exhibited decreased body weight, reduced bone growth, altered growth plates and lack of tooth eruption.
Νεογέννητα knockout ποντίκια που στερούνταν το rank ή το rankl παρουσίασαν μειωμένο σωματικό βάρος, μειωμένη ανάπτυξη των οστών, μη φυσιολογικές αυξητικές πλάκες και μη έκφυση των δοντιών.

patients with a femoral epiphyseal growth plate that is not fully closed.
Ασθενείς με μη πλήρως κλειστή μηριαία επιφυσιακή πλάκα αύξησης.

adolescent primates dosed with denosumab at 27 and 150 times (10 and 50 mg/kg dose) the clinical exposure had abnormal growth plates.
Έφηβα πρωτεύοντα θηλαστικά στα οποία χορηγήθηκε denosumab σε δόσεις 27 και 150 φορές μεγαλύτερες (10 και 50 mg/kg) από την κλινική έκθεση εμφάνισαν μη φυσιολογικές αυξητικές πλάκες.

growth and metabolism of epiphyseal plate cells are directly stimulated by gh and igf-1.
Η ανάπτυξη και ο μεταβολισμός των κυττάρων της επιφυσιακής πλάκας διεγείρονται απευθείας από την gh και τον igf-1.

have a known, uncorrected bleeding disorder have a growth plate of the knee that is not fully closed.
εάν πάσχετε από μια γνωστή αιμορραγική διαταραχή, η οποία δεν έχει διορθωθεί εάν έχετε επιφυσιακή αυξητική πλάκα του γόνατος που δεν είναι πλήρως κλειστή

in studies of up to 26 weeks duration in cynomolgus monkeys, physeal dysplasia was observed in young animals with open growth plates, at bevacizumab average serum concentrations below the expected human therapeutic average serum concentrations.
Σε μελέτες διάρκειας έως 26 εβδομάδες σε πιθήκους cynomolgus, παρατηρήθηκε επιφυσιακή δυσπλασία σε νεαρά ζώα με ανοικτούς αυξητικούς χόνδρους σε μέσες συγκεντρώσεις bevacizumab στον ορό κάτω από τις αναμενόμενες μέσες συγκεντρώσεις στον ορό στον άνθρωπο.

if you/your child has finished growing (the bone growth plates are closed). the use of increlex has not been studied in children under 2 years of age and is therefore not recommended.
η χρήση του increlex δεν έχει μελετηθεί σε παιδιά ηλικίας κάτω των 2 ετών και επομένως δε συνιστάται.

changes consisted in irregular thickening of the femoral growth plate, hypocellularity of the bone marrow next to the altered growth plate and alterations of the dentin composition.
Οι αλλαγές που υπήρχαν ήταν ακανόνιστη πάχυνση της μηριαίας πλάκας, υποκυτταροβρίθεια του μυελού των οστών δίπλα από την επηρεασμένα ανεπτυγμένη πλάκα, και αλλαγές στη σύσταση της οδοντίνης.

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with maci in paediatric patients from the closure of the femoral epiphyseal growth plate to less than 18 years of age.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έχει δώσει αναβολή από την υποχρέωση υποβολής των αποτελεσμάτων των μελετών με το maci σε παιδιατρικούς ασθενείς από το κλείσιμο της μηριαίας επιφυσιακής αυξητικής πλάκας μέχρι ασθενείς ηλικίας κάτω των 18 ετών.

get medical help immediately if you have a generalised allergic reaction (hives, trouble breathing, faintness or collapse and feeling generally unwell). if you have finished growing (the bone growth plates are closed).
Λάβετε αμέσως ιατρική βοήθεια εάν έχετε γενικευμένη αλλεργική αντίδραση (κνίδωση, δύσπνοια, τάσεις λιποθυμίας ή κατάρρευσης και δεν αισθάνεστε καλά γενικά) σε περίπτωση που έχετε συμπληρώσει την ανάπτυξη (οι πλάκες ανάπτυξης των οστών έχουν κλείσει).