Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is not due to a lack of will, but simply to the fact that the existing labels are household names.
Αυτό δεν οφείλεται στην έλλειψη βούλησης, αλλά ακριβώς στο ότι τα υπάρχοντα σήματα έχουν ενσταλαχθεί στη συνείδηση των καταναλωτών.
indeed it is the absence of these barriers that has enabled many of the applications that are now household names to take off.
Πράγματι, η απουσία των εν λόγω φραγμών κατέστησε δυνατές πολλές από τις εφαρμογές που σήμερα αποτελούν πασίγνωστα ονόματα της καταναλωτικής αγοράς.
five of its klok brand products - a household name in the netherlands for over 100 years - now display the flower. jean-paul andriessen.
Αλλά είμαστε σίγουροι ότι κατά το προσεχές μέλλον οι επενδύσεις μας θα μας βοηθήσουν να αυξήσουμε τις πωλήσεις των προϊόντων μας.
they offer some comfort to footwear producers in the union while taking into account both the interests of consumers and the changing structure of the sector within the union, where many household names in the footwear sector now choose to manufacture outside the union.
Παρέχουν κάποια άνεση στους κατασκευαστές υποδημάτων στην Ένωση λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη τόσο τα συμφέροντα των καταναλωτών όσο και τη μεταβαλλόμενη διάρθρωση του κλάδου στο εσωτερικό της Ένωσης, όπου πολλά γνωστά ονόματα στον κλάδο των υποδημάτων επιλέγουν πλέον να κατασκευάζουν τα προϊόντα τους εκτός της Ένωσης.