Je was op zoek naar: i'll be waiting (Engels - Grieks)

i'll be back
Θα είμαι πίσω

i'll be 16 next year.
Το επόμενο χρόνο θα είμαι 16.

i'll be back in ten minutes.
Θα είμαι πίσω σε δέκα λεπτά.

i'll be with you in a second.
Θα είμαι μαζί σας αμέσως.

i'll be there at five p.m.
Θα είμαι εκεί στις πέντε μ.μ.

i'll be really, really, careful.
Θα είμαι πραγματικά, πραγματικά, προσεκτικός.

i'm back. i'll be back in a bit.
Γύρισα. Θα είμαι πίσω σε λιγάκι.

we will be waiting here to listen to its proposals.
Εμείς εδώ θα είμαστε, αναμένοντας τις προτάσεις του.

we would still be waiting for its beneficial impact.
Θα περιμέναμε ακόμα να εμφανισθούν οι ευεργετικές του επιδράσεις.

we will be waiting for the list of people to come to thessaloniki.
Θα περιμένουμε την λίστα των ατόμων που θα έρθουν στην Θεσσαλονίκη.

we should not be waiting until the standards are endorsed by the iasb.
Δεν θα πρέπει να περιμένουμε έως ότου το ΣΔΛΠ εγκρίνει τα πρότυπα.

i understand you feeling the same way about work. all right, tomorrow i'll be waiting for you. the address is the one you sent me.
Σε καταλαβαίνω νιωθο και εγώ το ίδιο με την δουλειά. Ενταξη αύριο θα σε περιμένω. Η διεύθυνση είναι σε αυτή που μού εστειλες

one might be waiting for some very important messages sitting here in the chamber.
Διότι πιθανόν να περιμένει κανείς πολύ σημαντικά μηνύματα όταν βρίσκεται στην αίθουσα.

ankara may be waiting for this development before sealing the readmission pact, she added.
Η Άγκυρα ενδέχεται να περιμένει αυτή την εξέλιξη προτού υπογράψει το σύμφωνο επανεισδοχής, πρόσθεσε.

after they finished with "i'll be there," they left michael alone on stage.
Αφού εκτέλεσαν το "i'll be there", άφησαν τον Μάικλ μόνο στη σκηνή.

as some industries decline, others need to be waiting in the wings to provide new employment opportunities.
Καθότι ορισμένοι οικονομικοί τομείς παρακμάζουν, άλλοι πρέπει να είναι έτοιμοι να βγουν στο προσκήνιο ώστε να προσφερθούν νέες ευκαιρίες απασχόλησης.

it has been a very slow process, and without pressure from the european parliament we might still be waiting.
Η διαδικασία αυτή υπήρξε πολύ βραδεία και χωρίς την πίεση εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ακόμη θα περιμέναμε.

yes, the state is involved, but they shouldn't be waiting for the state to hand them their rights."
Ναι, το κράτος εμπλέκεται, αλλά δεν πρέπει να περιμένουν το κράτος να τους παρέχει τα δικαιώματά τους".

greater consideration should be given to the possibility of radioing from bus or train for a taxi to be waiting at the station.
Παράλληλα θα πρέπει να αυξηθούν οι δυνατότητες που έχουν οι επιβάτες να παραγγέλνουν με ραδιοτηλέφωνα από το σιδηρόδρομο ή το λεωφορείο ένα αγοραίο που θα τους αναμένει στο σταθμό άφιξής τους.

romanians will be waiting to see if he can quickly take over the difficult task of bringing romania into schengen within the established time frame.
Οι Ρουμάνοι θα περιμένουν να δουν εάν μπορεί να αναλάβει γρήγορα το δύσκολο καθήκον του να φέρει τη Ρουμανία στη Σένγκεν εντός του καθορισμένου χρονικού πλαισίου.