Je was op zoek naar: i'll be back (Engels - Grieks)

i'll be back
Θα είμαι πίσω

we'll be back
Θα είμαι πίσω

i'll be back in ten minutes.
Θα είμαι πίσω σε δέκα λεπτά.

we'll be back for that!
Θα επιστρέψουμε για να το δούμε!

i hope i will be back.
Ελπίζω πως θα επιστρέψω.

i'm back. i'll be back in a bit.
Γύρισα. Θα είμαι πίσω σε λιγάκι.

i shall be back tomorrow."
Θα ξανάρθω αύριο.

i will be back for final comments.
Θα επανέλθω για τις τελικές παρατηρήσεις.

"i will be back to celebrate," he said.
"Θα επιστρέψω για να εορτάσω", ανέφερε.

we hope he will soon be back with us.
Ελπίζουμε να επιστρέψει σύντομα κοντά μας.

we shall be back with suggestions next year.
Θα επανέλθουμε με προτάσεις το επόμενο έτος.

after that, he will be back in pristina.
Κατόπιν αυτού, θα επιστρέψει στην Πρίστινα.

as soon as they get a taste of what i have in my little garden, they’ll be back for more.
Όταν θα έχουν δ ο κι v άσε ι τα αγνά λαχανικά v ο υ , θα ξανάρθουν.

i am pleased to be able to be back here and to update you on this process.
Με μεγάλη ευχαρίστηση επιστρέφω στο Σώμα για να σας ενημερώσω σχετικά με την πρόοδο σε αυτόν τον τομέα.

and i have no doubt that some day in the future they will be back again if the occasion arises.
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι, ευκαιρίας δοθείσης, θα επανέλθουν κάποτε στο μέλλον.

the rest of the world to be back on the course towards emu.
μένων στο ανοικτό σύστημα συναλλαγών της παγκόσμιας οικονομίας της αγοράς.

otherwise it will soon be back to the law of the jungle for everyone.
Διαφορετικά, θα επιστρέψουμε σύντομα όλοι στο νόμο της ζούγκλας.

he is in better shape after four operations and a long convalescence and i hope that he will be back among us very soon.
Βρίσκεται σε καλύτερη κατάσταση έπειτα από τέσσερις εγχειρήσεις και μακρά περίοδο ανάρρωσης και ελπίζω να επιστρέψει ανάμεσά μας πολύ σύντομα.

we almost seemed to be back in the policy of alliances of the 19th century.
Βρισκόμασταν σχεδόν ακόμη στην πολιτική των συμμαχιών του 19ου αιώνα.

"next year the festival will be back to its usual five-day duration.
"Το επόμενο έτος, το φεστιβάλ θα επιστρέψει στην κανονική, πενθήμερη διάρκειά του.