Je was op zoek naar: i've listened to (Engels - Grieks)

i listened to it very carefully.
Την άκουσα με μεγάλη προσοχή.

i listened to his speech to the
Ήταν μία ομιλία χαμηλών τόνων.

i listened to john prescott yesterday.
Ακουσα εχθές τον κ. john prescott.

i listened to mr segni' s speech.
Ακουσα την παρέμβαση του κυρίου segni.

i have listened to my fellow members.
Εγώ άκουσα τους συναδέλφους μου.

i have listened to your views very carefully.
Άκουσα τις απόψεις σας με μεγάλη προσοχή.

i have also listened to your statements, commissioner.
Επίσης, άκουσα τις δηλώσεις σας, Επίτροπε.

i have heard them and i have listened to them.
Τους άκουσα με προσοχή.

if we do, i am sure we will be listened to.
Όταν θα είμαστε σε θέση να το επιτύχουμε, τότε είναι βέβαιο πως θα μας ακούσουν.

i have listened to your views; you are right.
' Ακουσα τις απόψεις σας, έχετε δίκαιο.

i have listened to this debate with great interest.
Παρακολούθησα τη συζήτηση με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον.

those concerns must be listened to.
Οφείλουμε να ακούσουμε αυτές τις ανησυχίες.

i have listened to them carefully, i have taken notes.
Τους άκουσα προσεχτικά, έχω κρατήσει σημειώσεις.

we should have listened to them sooner.
Ίσως θα έπρεπε να τους είχαμε ακούσει νωρίτερα.

mr president, i have listened to your statement with great interest.
Κύριε Πρόεδρε, παρακολούθησα τη δήλωσή σας με μεγάλο ενδιαφέρον.

mr president, commissioner, i have listened to your reply very carefully.
συντάκτης. - Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε άκουσα με πολλή προσοχή την απάντησή σας.

mr president, i have carefully listened to meps state their positions.
Κύριε Πρόεδρε, άκoυσα με πρoσoχή τις θέσεις πoυ διατύπωσαv oι βoυλευτές.

i have listened to the proposal concerning, i believe, a global fund.
Άκουσα την πρόταση σχετικά με ένα παγκόσμιο ταμείο, πιστεύω.

cassidy (ed). — mr president, i've sat here getting more and more depressed as i've listened to the debate this morning.
Ασφαλώς, θα μπορούσαμε να επαναλάβουμε τη φράση του jean monnet που έλεγε: «Αν ήτα να το ξανακάνω, θα άρχιζα από τον πολιτισμό».

ephremidis (gue/ngl), rapporteur. — (el) mr president, i have listened to mrs theato's objections.
Όταν άρχισε η επιδρομή ήμασταν από την άλλη μεριά της πόλης.