Je was op zoek naar: introduce funds (Engels - Grieks)

to introduce extensification;
εισαγωγή της εκτατικής καλλιέργειας·

introduce binding legislation.
να εισηγηθούν δεσμευτική νομοθεσία.

to introduce national gateways
εγκατάσταση εθνικών πυλών επικοινωνίας

to introduce standardised indicators;
εισαγωγή τυποποιημένων δεικτών καλής μεταχείρισης των ζώων·

options introduce additional risks.
Οι οψιόν περικλείουν πρόσθετους κινδύνους:

3 e) introduce safeguard clause
3 ε) Θέσπιση ρήτρας διασφάλισης

4 introduce per-second billing.
4 Εισαγωγή χρέωσης ανά δευτερόλεπτο.

introduce a mechanism to compensate the undertaking(s) concerned from public funds;
Να καθιερώσει ένα μηχανισμό για την αποζημίωση της ή των εν λόγω επιχειρήσεων με κρατικά οικονομικά μέσα·

3.4: introduce eu level supervision
3.4: Καθιέρωση εποπτείας σε επίπεδο ΕΕ

article 3 introduces ongoing own funds requirements.
Το άρθρο 3 επιβάλλει τις απαιτήσεις για τα μόνιμα ίδια κεφάλαια.

the commission should introduce quantified evaluation of the effectiveness and efficiency of the contribution of funds already invested.
Η Επιτροπή οφείλει να θεσπίσει ένα σύστημα που να αξιολογεί ποσοτικά την αποτελεσματικότητα και την απόδοση της συμβολής των πόρων που έχουν ήδη επενδυθεί.

the commission should introduce quantified evaluation of the effectiveness and efficiency of the contribution of funds already invested;
Η Επιτροπή οφείλει να θεσπίσει ένα σύστημα το οποίο να αξιολογεί ποσοτικά την αποτελεσματικότητα και την απόδοση της συμβολής των πόρων που έχουν ήδη επενδυθεί·

(ii) introduce provisions to mobilise long-term investment funds for private companies and long-term projects
ii) τη θέσπιση διατάξεων για την κινητοποίηση μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων προς ιδιωτικές επιχειρήσεις και μακροπρόθεσμα σχέδια

is it planning to introduce a proper 'culture clause' into the programmes for the new generation of regional funds?
Σκέπτεται όντως να συμπεριλάβει ρήτρα για θέματα πολιτισμού στα προγράμματα νέας γενεάς των περιφερειακών ταμείων;

introduce recommendation on ways to increase smes participation and access to community programmes, including structural funds, r & td, eib and eif.
Έκδοση σύστασης σχετικά με τους τρόπους αύξησης της συμμετοχής και πρόσβασης των ΜΜΕ στα κοινοτικά προγράμματα, περιλαμβανομένων των διαρθρωτικών ταμείων, της Ε&ΤΑ, της ΕΤΕπ και του ΕΤαΕ.

. introduce recommendation on ways to increase smes participation and access to community programmes, including structural funds, r & td, eib and eif.
. Έκδοση σύστασης σχετικά με τους τρόπους αύξησης της συμμετοχής και πρόσβασης των ΜΜΕ στα κοινοτικά προγράμματα, περιλαμβανομένων των διαρθρωτικών ταμείων, της Ε&ΤΑ, της ΕΤΕπ και του ΕΤΕ.

the macedonian government announced the start of a pension system reform plan, which will introduce second-pillar private obligatory pension insurance funds.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ ανακοίνωσε έναρξη μεταρρυθμιστικού σχεδίου για το σύστημα συνταξιοδότησης, το οποίο θα εισαγάγει τα δεύτερα μεγαλύτερα ταμεία ασφάλισης υποχρεωτικής σύνταξης.

if reconstruction is used to introduce improvements the additional cost may in no case be claimed to the fund.
Εάν χρησιμοποιηθεί η αναδόμηση για την εκτέλεση βελτιώσεων το πρόσθετο κόστος σε καμία περίπτωση δεν θα απαιτηθεί από το Ταμείο.

it introduces an alternative and less distortive mechanism to the traditional allocation of eu structural funds through grants.
Εισάγει έναν εναλλακτικό και λιγότερο στρεβλωτικό μηχανισμό στην παραδοσιακή κατανομή των κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ, μέσω επιχορηγήσεων.

the proposal also introduces rules on investor categories that are considered as eligible to invest in such investment funds.
Η πρόταση καθορίζει επίσης κανόνες για τις κατηγορίες επενδυτών που θεωρούνται επιλέξιμοι να επενδύουν στα εν λόγω επενδυτικά ταμεία.