Je was op zoek naar: motion of the pelvis and the trunk (Engels - Grieks)

motion of the crab
κίνηση βαγονιού

dislocation of the pelvis
εξάρθρωσις της πυέλου

sacrum block of the pelvis
τεμάχιο ιερού της πυέλου

measurements in the pelvis of the dummy
Μετρήσεις στην πύελο του ανδρεικέλου

breadth-height index of the pelvis
δείκτης εύρους-ύψους λεκάνης

pubic part of the arcuate line of the pelvis
ηβική μοίρα της λαγονοκτενιαίας γραμμής

the forward motion of the joint cutter can be
Η προς τα εμπρός κίνηση του κοπτικού αρμών είναι:

— devices to control the swinging motion of the codend.
— διατάξεις ελέγχου της κίνησης αιώρησης του σάκου της τράτας.

reduction by the registrar of his own motion of the amount applied for
αυτεπάγγελτη μείωση του ζητούμενου ποσού

the socialist motion of censure was a motion of confirmation of the commission.
Η πρόταση μομφής των σοσιαλιστών αποτελούσε πρόταση επιβεβαίωσης της Επιτροπής.

in 1766 the academy proposed a problem of the motion of the satellites of jupiter, and the prize again was awarded to lagrange.
Το 1766 η Ακαδημία τον πρότεινε για το πρόβλημα της κίνησης των δορυφόρων του Δία, και το βραβείο απονεμήθηκε και πάλι στον lagrange.

*on the motion of the nodes of a planet's orbit, 1774.
*Η κίνηση των κόμβων της τροχιάς του πλανήτη, 1774.

shortly before testing, fur is clipped from the dorsal area of the trunk of the test animals.
Λίγο πριν αρχίσει η δοκιμή το τρίχωμα ψαλιδίζεται από την περιοχή της ράχης του κορμού των πειραματοζώων.

i was therefore unable to vote in favour of the motion of censure.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορούσα να στηρίξω με την ψήφο μου την πρόταση μομφής.

the trunk and many of the larger branches are often crowded with large simple thorns.
Ο κορμός και πολλά από τα μεγαλύτερα κλαδιά, συχνά είναι γεμάτα με μεγάλα απλά αγκάθια.

the angle between the longitudinal axis of the vehicle and the direction of motion of the trolley shall be 0° ± 2°.
Η γωνία μεταξύ του διαμήκη άξονα του οχήματος και της φοράς της κίνησης του φορείου είναι 0° ± 2°.

strengthen multilateral institutions, particularly as forums for international dispute resolution and the pro motion of development.
Να ενισχύσουμε τα πολυμερή όργανα, ιδίοις ως φόρουμ για την επίλυση διεθνο'ιν διαφυρο'ιν και την πρυοΊΟηση της ανάπτυξης.

‘reference line’ means a straight line which, either on a test manikin having the weight and dimensions of a fiftieth percentile adult male or on a test manikin having identical characteristics, passes through the joint of the leg with the pelvis and the joint of the neck with the thorax.
«γραμμή αναφοράς», μια ευθεία γραμμή η οποία, είτε σε ανδρείκελο δοκιμής που έχει τη μάζα και τις διαστάσεις ενός ενήλικου άνδρα πενήντα ετών είτε σε ανδρείκελο δοκιμής που έχει ταυτόσημα χαρακτηριστικά, διέρχεται από το σημείο άρθρωσης του κάτω άκρου με τη λεκάνη και από το σημείο άρθρωσης του αυχένα με το θώρακα.

most recurrences (75–80%) occur outside of the pelvis, and most occur two to three years after treatment, 64% after two years and 87% after three years.
Περισσότερες υποτροπές (75-80%) εμφανίζονται εκτός της λεκάνης, και οι περισσότερες συμβαίνουν 2-3 χρόνια μετά τη θεραπεία, 64% μετά από 2 χρόνια και 87% μετά από 3 χρόνια.