Je was op zoek naar: no regrets only lessons learnt (Engels - Grieks)

lessons learnt
Διδάγματα

lessons learnt so far
Η πείρα που αποκτήθηκε μέχρι σήμερα

lessons learnt from controls
Η αποκτηθείσα εμπειρία από τους ελέγχους

impact/ key lessons learnt
Αντίκτυπος/ κύρια διδάγματα

best practices and lessons learnt
Βέλτιστες πρακτικές και διδάγματα που αντλήθηκαν

problems encountered/lessons learnt
Προβλήατα piου ανέκυψαν/ηθικά διδάγατα

key lessons learnt and main challenges
ΚΥΡΙΌΤΕΡΑ ΔΙΔΆΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ

without an analysis there can be no lessons learnt.
Χωρίς ανάλυση δεν μπορούν να υπάρχουν διδάγματα.

no regrets just lesson
δεν μετανιώνω, απλά μαθαίνω.

lessons learnt and conclusions for the future
ΑΝΤΛΗΣΗ ΔΙΔΑΓΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

training, lessons learnt and knowledge dissemination
Κατάρτιση, διδάγματα και διάδοση γνώσεων

the second issue is that of lessons learnt.
Το δεύτερο θέμα αφορά τα διδάγματα που αντλούνται.

today, i have no regrets!
Σήμερα, δεν το μετανιώνω!

extending the lessons learnt exercises to disaster prevention
Διεύρυνση των διδαγμάτων από την πρόληψη καταστροφών στο παρελθόν

review of lessons learnt and evolution of the international situation
Επανεξέταση των αντληθέντων διδαγμάτων και εξέλιξη της διεθνούς κατάστασης

and integration of experience and lessons learnt from outside equal.
και ενσωμάτωση της εμπειρίας και των διδαγμάτων που δεν προέρχονται από το πλαίσιο της equal.

the ccmi is more than just a repository of lessons learnt in the past.
Η ccmi δεν αντλεί μόνο διδάγματα από το παρελθόν.

2.8 regulatory reforms need to be based on the lessons learnt.
2.8 Οι κανονιστικές μεταρρυθμίσεις πρέπει να βασιστούν στα διδάγματα που αντλήθηκαν από αυτήν την κατάσταση.

in particular the following main challenges were drawn from the lessons learnt:
Τα αντληθέντα διδάγματα ανέδειξαν ιδίως τις ακόλουθες προκλήσεις: