Je was op zoek naar: of up (Engels - Grieks)

of up to 30 cm diameter.
Χωνία διηθήσεως buchner: διαμέτρου μέχρι 30 cm.

of up to 50% of the payments,
μέχρι ποσοστού 50% των ενισχύσεων,

grant of up to 100 % of the costs.
Επιδότηση που μπορεί να ανέλθει μέχρι ποσοστού 100 % των δαπανών.

a right of withdrawal of up to 14 days;
δικαίωμα υπαναχώρησης εντός 14 ημερών·

we hear of delays of up to eight years.
Γίνεται λόγος για προθεσμίες μέχρι και οκτώ χρόνια.

bank liabilities of up to 2 years in £ sterling
Τραπεζικές υποχρεώσεις με χρονική διάρκεια μέχρι δύο έτη σε plund sterling

‘kid’ shall mean goat of up to one year old.
Ως «ερίφιο» νοείται ζώο του αιγείου είδους, ηλικίας μέχρις ενός έτους.

‘kid’ shall mean goats of up to one year old.
Ως «ερίφια» νοούνται ζώα του αιγείου είδους, ηλικίας μέχρις ενός έτους.

monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks
μονοθεραπεία βραχείας διάρκειας έως 4 εβδομάδες

savings in heating costs of up to 70 % were reported42.
Έχουν αναφερθεί εξοικονομήσεις του κόστους θέρμανσης που ανέρχονται μέχρι 70%42.

of ups backup power remaining
λειτουργίας απομένουν μέσω του ups

— three seamen/fishermen on vessels of up ro .150 grt,
— τρεις ναύτες-αλιείς γιπ κάθε σκάφος χωρητικότητας μέχρι 350 κοχ,

point 23 (b), third indent (reduction of up to 20 %)
Σημείο 23 παρ. β) τρίτη περίπτωση (μείωση έως 20 %)

unknown amount of ups backup power remaining
Απομένει άγνωστη εφεδρική ισχύς του ups