Je was op zoek naar: peace corps (Engels - Grieks)

us peace corps returns to albania
Τα Ειρηνευτικά Σώματα των ΗΠΑ Επιστρέφουν στην Αλβανία

call for european peace corps condemned by meps
Σύντομες Ειδήσεις

he also wants a european civil peace corps.
Παράλληλα, αυτός επιθυμεί τη δημιουργία μίας ευρωπαϊκής ειρηνευτικής δύναμης.

peace corps volunteers have helped us prepare programmes.
Εθελοντές των Ειρηνευτικών Σωμάτων μας έχουν βοηθήσει με την προετοιμασία των προγραμμάτων μας.

we think he should have mooted this peace corps earlier.
Κατά τη γνώμη μας, αυτό το τελευταίο έπρεπε να αποτελεί τον πρωταρχικό στόχο.

mr milosevic is not the man to be influenced by a peace corps.
Ο κύριος milosevic δεν θαμπώνεται από ειρηνευτικές δυνάμεις.

feasibility study on the establishment of a european civil peace corps
Βοήθεια προς τους πρόσφυγες

a second point in my report is the european civil peace corps.
Ένα δεύτερο σημείο στην έκθεσή μου είναι το Ευρωπαϊκό Μη Στρατιωτικό Ειρηνευτικό Σώμα Πολιτών.

the only thing i can add there is to offer mr milosevic a peace corps.
Εδώ μπορώ απλώς να προτείνω να προσφέρουμε στον κύριο milosevic μια ειρηνευτική δύναμη.

it is in that context that a civil peace corps should be able to fill a gap.
Σ' αυτό το πλαίσιο, ένα ειρηνευτικό σώμα εκ πολιτών θα μπορούσε να καλύψει ένα κενό.

it is imperative that a peace corps of this type should be an entirely civil undertaking.
Ένα τέτοιο ειρηνευτικό σώμα πρέπει να είναι εντελώς πολιτικό.

meps this month sup­ported the idea of a european peace corps to assist humanitarian aid missions.
την εναρμόνιση των δικαστικών δια­δικασιών για την ανάκτηση των κα­θυστερημένων πληρωμών'

we have already decided to set up the european civilian peace corps, and it is in our constitution.
Αποφασίσαμε ήδη τη σύσταση του ευρωπαϊκού ειρηνευτικού μη στρατιωτικού σώματος που ορίζεται στο σύνταγμά μας.

a civil peace corps could constitute a tool for such an action plan, designed to prevent conflicts.
Ένα πολιτικό ειρηνευτικό σώμα θα μπορούσε να αποτελέσει εργαλείο για την εκπόνηση ενός προγράμματος δράσης με στόχο την πρόληψη των συγκρούσεων.

the peace corps first arrived in albania in 1992, two years after the fall of the communist regime.
Τα Ειρηνευτικά Σώματα αφίχθησαν για πρώτη φορά στην Αλβανία το 1992, δύο χρόνια μετά την πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος.

he has neglected to ensure that we speak about the peacebuilding partnership or the development of a civilian peace corps.
Αρνήθηκε να διασφαλίσει ότι θα συζητήσουμε για τη σχέση ειρηνοποίησης ή τη δημιουργία ενός μη στρατιωτικού σώματος ειρήνευσης.

he also wants a european givil peace corps. we think he should have mooted this peace corps earlier.
Παράλληλα, αυτός επιθυμεί τη δημιουργία μίας ευρωπαϊκής ειρηνευτικής δύναμης.

peace corps volunteers returned to albania at the end of september, after a six-year absence in the country.
Οι εθελοντές των Ειρηνευτικών Σωμάτων επέστρεψαν στην Αλβανία στα τέλη Σεπτεμβρίου, μετά από έξι χρόνια απουσίας από την χώρα.

i am very strongly in favour of a peace corps, i am very much in favour of a europe in which violence has no place.
Είμαι υπέρ της ειρηνευτικής δύναμης, είμαι υπέρ μιας Ευρώπης όπου η βία δεν θα έχει πλεόν κανένα ρόλο.

in my one and a half minutes, i should particularly like to draw your attention to one aspect in the report, namely the civil peace corps.
Στο ενάμισι λεπτό που διαθέτω θα ήθελα να ζητήσω ιδιαίτερη προσοχή σε ένα σημείο της έκθεσης, συγκεκριμένα, στα μη στρατιωτικά ειρηνευτικά σώματα.