Je was op zoek naar: procyclical behaviour (Engels - Grieks)

behaviour
συμπεριφορά

bad behaviour
κακη συμπεριφορα

aggressive behaviour
επιθετική συμπεριφορά

aggressive behaviour.
οι επιθετικές επίμονες προτάσεις.

procyclical fiscal policy
δημοσιονομική πολιτική ενισχυτική των κυκλικών τάσεων

margin calls and haircuts on collateral may have procyclical effects.
Οι απαιτήσεις περιθωρίου ασφαλείας και οι συντελεστές αποκοπής των ασφαλειών ενδέχεται να έχουν φιλοκυκλικές επιπτώσεις.

furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .
Επιπλέον , θα πρέπει να αποφεύγονται σε όλες τις χώρες δημοσιονομικές πολιτικές που επιτείνουν τις κυκλικές διακυμάνσεις .

changes leading to the elimination of the procyclical nature of decisions on mortgages are also needed, however.
Ωστόσο, χρειάζονται επίσης αλλαγές που θα οδηγήσουν στην εξάλειψη της φιλοκυκλικότητας όσον αφορά αποφάσεις για υποθήκες.

furthermore, procyclical effects can be prevented more effectively with ex-ante funding than with ex-post funding.
Επίσης, οι προκυκλικές επιδράσεις είναι πιο πιθανό να αποφευχθούν με τη χρηματοδότηση εκ των προτέρων παρά εκ των υστέρων.

particularly positive are: the affirmation supporting the full play of the automatic stabilisers; the avoidance of procyclical behaviour; and the emphasis on the role of debt ratios vis-à-vis new indebtedness.
Εν προκειμένω, ιδιαίτερα θετικά χαρακτηρίζονται η αποδοχή της πλήρους ελευθερίας της λειτουργίας των αυτόματων σταθεροποιητικών παραγόντων, η αποφυγή της κυκλικής διαδικασίας και η επισήμανση του ρόλου της κατάστασης του χρέους έναντι της συμπληρωματικής δημοσιονομικής χρέωσης.