Vraag Google

Je was op zoek naar: provokes (Engels - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

That provokes breaches of the law.

Grieks

Κατ'αυτόν τον τρόπο προκαλούνται παραβιάσεις του νόμου.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

of this concrete complex provokes the

Grieks

ελβετού αρχιτέκτονα Λε Κορµpiυζιέ.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

This provokes a reaction by the majority.

Grieks

Αυτό προκαλεί μια αντίδραση της πλειονότητας.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The COM in tobacco provokes passionate reactions.

Grieks

Η ΚΟΑ στον τομέα του καπνού προκαλεί εντονότατες αντιδράσεις.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

Turkey's AWACS Purchase Provokes Public Reaction

Grieks

Η Αγορά AWACS της Τουρκίας Προκαλεί Δημόσια Αντίδραση

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

KPN29 provokes the creation of net neutrality law in The Netherlands

Grieks

Η KPN29 προξενεί θέσπιση νόμου για τη δικτυακή ουδετερότητα στις Κάτω Χώρες

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In turn, this provokes protectionism and economic nationalism amongst recipient countries.

Grieks

Αυτό με τη σειρά του προκαλεί τη λήψη μέτρων προστατευτισμού μεταξύ των δικαιούχων χωρών.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In turn, this provokes protectionism and economic nationalism amongst recipient countries.

Grieks

Το γεγονός αυτό με τη σειρά του προκαλεί τη λήψη μέτρων προστατευτισμού μεταξύ των δικαιούχων χωρών.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

4.1.3 This process of depopulation provokes a range of environmental impacts.

Grieks

4.1.3 Αυτή η διεργασία του αποπληθυσμού έχει πολλές και διάφορες επιπτώσεις στο περιβάλλον.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

SETimes: The issue of Serbia's NATO membership provokes opposing views.

Grieks

SETimes: Το ζήτημα της ένταξης της Σερβίας στο ΝΑΤΟ προκαλεί αντίθετες απόψεις.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He argues that immigration provokes wars when the host country populations are not consulted about it.

Grieks

Σας υπενθυμίζω ότι η έκθεση αυτή ψηφίστηκε από την εξεταστική επιτροπή με μεγάλη πλειοψηφία.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

At the same time it did not provoke a significant increase of contribution from EU-15.

Grieks

Ταυτόχρονα δεν προκλήθηκε σημαντική αύξηση των συνεισφορών των ΕΕ-15.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

opposition parties should not provoke violent confrontations with the authorities.

Grieks

Από πλευράς τους, τα κόμματα της αντιπολίτευσης δεν θα πρέπει να προκαλούν βίαιες αντιπαραθέσεις με τις αρχές.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3.21 The current situation will provoke increasing resistance, as long as unplanned and unstructured reorganisations continue.

Grieks

3.21 Σε περίπτωση που συνεχιστούν οι ασυντόνιστες και ανοργάνωτες αναδιοργανώσεις, η παρούσα κατάσταση θα οδηγήσει σε διαρκώς εντεινόμενη αντίσταση.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

5.1 GMOs are a thorny issue and they provoke intense passions, both positive and negative.

Grieks

5.1 Το ζήτημα των ΓΤΟ είναι ιδιαίτερα ακανθώδες και εξάπτει έντονα πάθη, είτε υπέρ είτε κατά.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

An electronic system would provoke such a dialogue.

Grieks

Ένα ηλεκτρονικό σύστημα μπορεί να προκαλέσει αυτό τον διάλογο.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He stressed that state aid should be used to provoke necessary changes in the industry.

Grieks

Τονίζει ότι οι κρατικές ενισχύσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για να προκαλούν τις αναγκαίες αλλαγές στον κλάδο.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The globalization of markets and growing economic interdependence of EC Member States inevitably provoke structural change.

Grieks

Η σφαιρικότητα των αγορών και η αυξανόμενη οικονομική αλληλεξάρτηση μεταξύ των κρατών μελών της ΕΚ συνεπάγεται την αναγκαστική πραγματοποίηση διαρθρωτικών αλλαγών.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The latter will also provoke co-funding by the private sector where it is desirable23.

Grieks

Η τελευταία θα αποτελέσει και κίνητρο για τη συγχρηματοδότηση από τον ιδιωτικό τομέα, όταν αυτό είναι επιθυμητό23.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The purpose of the Green Paper is to provoke debate and written contributions.

Grieks

Με την Πράσινη Βίβλο επιδιώκεται μια διαβούλευση και η υποβολή γραπτών συνεισφορών.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK