Je was op zoek naar: put effort in (Engels - Grieks)

regulated fishing effort in kattegat
Αλιευτική προσπάθεια που αποτελεί αντικείμενο ρύθμισης στο kattegat

the effort in wp 2002 will aim at:
Εστίαση:

tractive effort in relation to adhesion
δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση

every effort in that direction is thwarted.
Κάθε προσπάθεια προς αυτή την κατεύθυνση απορρίπτεται.

regulated fishing effort in the west of scotland.
Αλιευτική προσπάθεια που αποτελεί αντικείμενο ρύθμισης στη Δυτική Σκωτία.

regulated fishing effort in the central baltic sea
Αλιευτική προσπάθεια που αποτελεί αντικείμενο ρύθμισης στην Κεντρική Βαλτική Θάλασσα.

fragmentation of r&d effort in separate projects;
του κατακερματισμού των προσπαθειών Ε&Α σε χωριστά έργα·

regulated fishing effort in the iberian-atlantic waters.
Αλιευτική προσπάθεια που αποτελεί αντικείμενο ρύθμισης στα ύδατα Ιβηρικής-Ατλαντικού.

current eu funding programmes have put considerable effort in tackling societal challenges, predominately through a thematic technology push.
Με τα τρέχοντα προγράμματα χρηματοδότησης της ΕΕ καταβάλλονται αξιοσημείωτες προσπάθειες για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της κοινωνίας, πρωτίστως μέσω μιας θεματικής τεχνολογικής ώθησης.

the eu welcomes the us effort in the london talks, and supports the proposals they have put forward.
Η ΕΕ χαιρετίζει τις προσπάθειες των ΗΠΑ στις συνομιλίες του Λονδίνου και υποστηρίζει τις υποβληθείσες προτάσεις.

i ask you to put all efforts in assuring transposition without delay.
Σας ζητώ να καταβάλετε κάθε δυνατή προσπάθεια για να πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν η ενσωμάτωση.

efforts in the education system
Προσπάθειες στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού συστήματος

the committee said that efforts in this
Για το λόγο αυτό θα πρέπει η ιδέα του

contributing to reconstruction efforts in gaza,
συνεισφορά στις προσπάθειες ανοικοδόμησης στη Γάζα,

we welcome his efforts in this respect.
Χαιρετίζουμε τις προσπάθειες του Προεδρεύοντα του Συμβουλίου ως προς αυτό το σημείο.

so i welcome his efforts in fighting bse.
Έτσι λοιπόν χαιρετίζω τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της ΣΕΒ.

continue efforts in communication and data-sharing
Συνέχιση των προσπαθειών επικοινωνίας και ανταλλαγής δεδομένων

further harmonization efforts in those sectors are envisaged.
Προβλέπονται περαιτέρω προσπάθειες εναρμόνισης στους εν λόγω τομείς.

croatia will have to put efforts in the field of common measures, since important elements of the acquis are not yet transposed.
Η Κροατία θα πρέπει να καταβάλει προσπάθειες στον τομέα των κοινών μέτρων, δεδομένου ότι σημαντικά στοιχεία του κεκτημένου δεν έχουν ακόμη μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο.

2.2 increase efforts in cybersecurity education, training and exercises
2.2 Αύξηση των προσπαθειών για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και την πρακτική εξάσκηση στον τομέα της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο