Je was op zoek naar: realitatea (Engels - Grieks)

a poll by the research institute insomar and realitatea tv suggests the race is tight down the final stretch.
Δημοσκόπηση του ινστιτούτου έρευνας insomar και της realitatea tv δείχνει ότι το αποτέλεσμα θα κριθεί την τελευταία στιγμή.

according to a realitatea tv report, miners told their supervisors of their concerns but had to return to work anyway.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του realitatea tv, οι εργάτες του ορυχείου είχαν ενημερώσει τους επιστάτες τους για ανησυχίες που είχαν, ωστόσο έπρεπε να επιστρέψουν στις θέσεις τους.

romanian media mogul sorin ovidiu vantu sold his 90% stake in realitatea media group to entrepreneur elan schwartzenberg for an undisclosed sum.
Ο Ρουμάνος μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης Σορίν Οβίντιου Βάντου πούλησε το 90% των μετοχών, που κατείχε στον όμιλο realitatea media, στον επιχειρηματία elan schwartzenberg έναντι αγνώστου ποσού.

it is a crass violation of professional ethics," chamber of deputies vice-president victor socaciu told realitatea tv.
Παραβιάζει την επαγγελματική δεοντολογία", δήλωσε ο Αντιπρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Βίκτορ Σοκατσίου στον τηλεοπτικό σταθμό realitatea.

iasi, romania, hosted the 17th edition of the international librex book fair from may 6th to sunday (may 10th), realitatea tv reported.
Η Γιάσι στη Ρουμανία, φιλοξένησε τη 17η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου librex από τις 6 Μαΐου μέχρι την Κυριακή (10 Μαΐου), σύμφωνα με την realitatea tv.

vantu, owner of the realitatea tv, was arrested late wednesday along with aide ion ilie. transcripts of a telephone conversation detail vantu asking manager sebastian ghita to pay 150,000 euros to end a management contract.
Ο Βάντου, ιδιοκτήτης του τηλεοπτικού σταθμού realitatea, συνελλήφθη αργά την Τετάρτη, μαζί με τον βοηθό του Ίον Ίλιε.

"it's a movie that can be absorbed, but it's a movie which requires patience … a movie about words and sense", said porumboiu, as quoted by realitatea tv.
"Είναι μία ταινία που μπορεί να απορροφηθεί, αλλά είναι μία ταινία που απαιτεί την υπομονή… μία ταινία για τις λέξεις και το νόημα" , δήλωσε ο Πορουμποίου όπως ανέφερε το realitatea tv.