Je was op zoek naar: recep (Engels - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

han met with counterpart recep tayyip erdogan.

Grieks

Ο Χαν συναντήθηκε με τον ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

case c-171/95 recep tetik ν land berlin

Grieks

Υποθ. c-344/95 Επιτροπή κατά Βελγίου

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

all eyes are on prime minister recep tayyip erdogan.

Grieks

Όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στον Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

he met in izmir with turkish counterpart recep tayyip erdogan.

Grieks

Συναντήθηκε στη Σμύρνη με τον Τούρκο ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

rasmussen later talked with prime minister recep tayyip erdogan.

Grieks

Ο Ρασμούσεν αργότερα είχε συνομιλίες και με τον πρωθυπουργό Ρέτζιπ Ταγίπ Ερντογάν.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

recep tayyip erdogan said the first item was sweeping constitutional reform.

Grieks

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογκάν είπε ότι το πρώτο αντικείμενο είναι η εκτεταμένη αναθεώρηση του συντάγματος.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

turkish prime minister recep tayyip erdogan [getty images]

Grieks

Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. [getty images]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

prime minister recep tayyip erdogan has called an emergency cabinet meeting.

Grieks

Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογκάν έχει καλέσει έκτακτο υπουργικό συμβούλιο.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

prime minister recep tayyip erdogan sounded similar notes in a june speech.

Grieks

Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν πραγματοποίησε παρόμοια δήλωση σε ομιλία του τον Ιούνιο.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

later, reinfeldt held talks with counterpart recep tayyip erdogan and president abdullah gul.

Grieks

Αργότερα, ο Ρέινφελντ πραγματοποίησε συνομιλίες με τον ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και τον Πρόεδρο Αμπντουλάχ Γκιούλ.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

his visit to istanbul was at the invitation of turkish prime minister recep tayyip erdogan.

Grieks

Η επίσκεψή του στην Κωνσταντινούπολη προέκυψε μετά από πρόσκληση του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

cameron is expected to meet with prime minister recep tayyip erdogan and foreign minister ahmet davutoglu.

Grieks

Ο Κάμερον αναμένεται να συναντηθεί με τον πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και τον υπουργό Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

according to prime minister recep tayyip erdogan, such measures are unnecessary and would only harm civilians.

Grieks

Σύμφωνα με τον Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, τέτοιου είδους μέτρα είναι περιττά και το μόνο που θα καταφέρουν είναι να πλήξουν τους πολίτες.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

despite the team's findings, the public has demanded the resignation of health minister recep akdag.

Grieks

Παρά τα πορίσματα της ομάδας, το κοινό ζήτησε την παραίτηση του υπουργού υγείας Ρέτζιπ Ακντάγκ.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

afghan president karzai met with turkish prime minister recep tayyip erdogan (right) in december.

Grieks

Ο Πρόεδρος του Αφγανιστάν Καρζάι συναντήθηκε με τον Τούρκο Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν (δεξιά) το Δεκέμβρη.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"once again, dark hands have chosen our country," said prime minister recep tayyip erdogan.

Grieks

"Για άλλη μια φορά, το κακό επέλεξε τη χώρα μας", δήλωσε ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"turkey once again voted for stability and development," prime minister recep tayyip erdogan told reporters.

Grieks

«Η Τουρκία για άλλη μια φορά ψήφισε για σταθερότητα και ανάπτυξη», δήλωσε ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σε δημοσιογράφους.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"[it is] not on the government's agenda," said prime minister recep tayyip erdogan.

Grieks

"Δεν περιλαμβάνεται στην ατζέντα της κυβέρνησης," ανέφερε ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

prime minister recep tayyip erdogan was the first foreign leader to call for mubarak's resignation. [reuters]

Grieks

Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ήταν ο πρώτος αλλοδαπός ηγέτης που ζήτησε την παραίτηση του Μουμπάρακ. [reuters]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

turkish prime minister recep tayyip erdogan (right) and iranian president mahmoud ahmadinejad in tehran. [afp]

Grieks

Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν (δεξιά) και ο Ιρανός Πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινεγιάντ στην Τεχεράνη. [afp]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK