Je was op zoek naar: shale oil (Engels - Grieks)

shale oil
σχιστολιθικό πετρέλαιο

oil shale
ασφαλτούχος σχιστόλιθος

oil shale and shale oil
Ασφαλτούχος σχιστόλιθος και πετρέλαιο σχιστόλιθου

1 kg oil shale
1 kg πετρέλαιο από σχιστόλιθο

the oil shale company
της εταιρίας εξόρυξης πετρελαιοφόρου σχιστόλιθου

oil shale and tar sands
Πετρελαιούχος σχιστόλιθος και πισσούχες άμμοι

petroleum and shale oils, crude
φυσικόν και ακατέργαστον (αργόν) πετρέλαιον και τοιούτον εκ σχιστών

landfill of oil shale until 2009
υγειονομική ταφή πετρελαιούχου σχιστόλιθου μέχρι το 2009

market: research has made it possible to extract shale oil.
την αγορά: η έρευνα επέτρεψε την εξόρυξη πετρελαίου από σχιστόλιθο.

petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke
άσφαλτος εκ πετρελαίου και λοιπά υπολείμματα ελαίων του πετρελαίου ή σχιστών, πλην του οπτάνθρακος πετρελαίου

petroleum bitumen and other petroleum and shale oil resi­dues, excluding petroleum coke
Άσφαλτος εκ πετρελαίου και λοιπά υπολείμματα ελαίων του πετρελαίου ή σχιστών, πλην του οπτάνθρακος πετρελαίου

more than half of the estonian heating plants produce thermal energy from shale oil.
Περισσότερο από το ήμισυ των εγκαταστάσεων θέρμανσης της Εσθονίας παράγουν θερμική ενέργεια από πετρέλαιο σχιστόλιθου.

shale oil is a mineral oil within the meaning of directive 92/81/eec.
Το πετρέλαιο σχιστόλιθου είναι πετρελαιοειδές κατά την έννοια της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ.

shale oil and other products derived from liquefaction should be reported on the annual oil questionnaire.
Το πετρέλαιο σχιστολίθου και άλλα προϊόντα που προέρχονται από υγροποίηση θα πρέπει να δηλώνονται στο ετήσιο ερωτηματολόγιο για το πετρέλαιο.

currently oil shale and shale oil used for heating purposes are not subject to excise duties in estonia.
Επί του παρόντος ο ασφαλτούχος σχιστόλιθος και το πετρέλαιο σχιστόλιθου που χρησιμοποιείται για την κεντρική θέρμανση δεν υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης στην Εσθονία.

shale oil and other products derived from liquefaction should be reported as per chapter 4 of this annex.
Το πετρέλαιο σχιστολίθου και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την υγροποίηση θα πρέπει να δηλώνονται στο κεφάλαιο 4 του παρόντος παραρτήματος.

it is produced for two purposes – 80% for production of electricity and heat, 20% as shale oil.
Παράγεται για δύο σκοπούς- 80% για την ηλεκτροπαραγωγή και τη θέρμανση, 20% υπό μορφή πετρελαίου σχιστόλιθου.

moreover, oil shale used to produce shale oil most likely comes within the scope of article 21(3).
Επιπλέον, ο ασφαλτούχος σχιστόλιθος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή πετρελαίου σχιστόλιθου υπάγεται πιθανότατα στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 21 παράγραφος 3.

5.1.5 extraction of shale oils, and nuclear waste are topical illustrations of this.
5.1.5 Η εξόρυξη πετρελαίου σχιστόλιθου ή τα πυρηνικά απόβλητα αποτελούν ενδεικτικά παραδείγματα και της επικαιρότητας.

taxing shale oil for heating purposes upon accession to the eu would lead to serious problems due to the price increase and would endanger the whole industry sector.
Η φορολόγηση του ασφαλτούχου σχιστόλιθου που χρησιμοποιείται για τη θέρμανση κατά την προσχώρηση στην ΕΕ θα προκαλούσε σοβαρά προβλήματα λόγω της αύξησης της τιμής και θα έθετε σε κίνδυνο ολόκληρο τον εν λόγω τομέα παραγωγής.