Je was op zoek naar: sooner (Engels - Grieks)

the sooner the better.
Αυτή πρέπει να θεσπιστεί το ταχύτερο δυνατό.

why didn't you come sooner?
Γιατί δεν ήρθες νωρίτερα;

for 1.5°c, even sooner.
Για την εξάλειψη των περίπου 4.611 εκατ.

some may advance sooner than others.
Ορισμένες ενδέχεται να προοδεύσουν συντομότερα από άλλες.

the sooner this is done, the better.
Όσο πιο γρήγορα γίνει αυτό, τόσο το καλύτερο.

we should have listened to them sooner.
Ίσως θα έπρεπε να τους είχαμε ακούσει νωρίτερα.

the ombudsman to take up his duties sooner.
τη συντομότερη ανάληψη των καθηκόντων του Διαμεσολαβητή.

if you inject ilaris sooner than you should
Εάν κάνετε την ένεση του ilaris νωρίτερα από το κανονικό

this should happen sooner rather than later.
Και αυτό θα είναι καλύτερα να συμβεί νωρίτερα παρά αργότερα.

that policy is needed sooner rather than later.
Όσο γρηγορότερα εφαρμοστεί μια τέτοια πολιτική τόσο το καλύτερο.

mr president, this has to be done sooner or later.
Κύριε Πρόεδρε, αυτό θα πρέπει να γίνει αργά ή γρήγορα.

milinic suggests he should have sought treatment sooner.
"Ήρθε την τελευταία στιγμή.

the sooner this directive comes into force, the better.
Θα ήταν ιδιαίτερα σημαντικό αυτή η οδηγία να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν, και θα λέγαμε αύριο ακόμη.

this time could, in fact, come sooner than we were expecting.
Και αυτή η στιγμή θα μπορούσε να επέλθει νωρίτερα από ό, τι πιστεύαμε εδώ και λίγο καιρό.

the sooner we can implement these interim measures the better.
Όσο συντομότερα μπορούμε να εφαρμόσουμε αυτά τα ενδιάμεσα μέτρα, τόσο το καλύτερο.

the sooner preparations begin, the lower their ultimate costs.
Όσο νωρίτερα αρχίσουν οι προετοιμασίες, τόσο χαμηλότερο θα είναι το τελικό κόστος.

commissioner fischler should simply have mucked out his augean stable sooner.
o eπίτροπος fischler θα έπρεπε να είχε καθαρίσει νωρίτερα το στάβλο του aυγεία από την κοπριά.

sooner or later, tensions surface and crises erupt, possibly violently.
Αργά ή γρήγορα, έρχονται στην επιφάνεια εντάσεις και ξεσπούν κρίσεις, πιθανόν βίαιες.

could action have been taken sooner? could it have been taken earlier?
Ωστόσο, παραμένουν, επί του παρόντος, δύο προβλήματα: το πρώτο είναι το πρόβλημα του χρονοδιαγράμματος.

"sooner rather than later you've got to say 'enough's enough.
"Αργά ή γρήγορα, θα πρέπει να πείτε 'Αρκετά ως εδώ.