Je was op zoek naar: substandard english (Engels - Grieks)

(english)
(στα αγγλικά)

blacklist of substandard vessels.
Μαύρη λίστα υπο-σύμμορφων πλοίων

many of these toys are substandard.
Ερώτηση αριθ.

the banning of substandard vessels;
την απαγόρευση των πλοίων που δεν πληρούν τις προδιαγραφές,

use is also being made of substandard ships.
Χρησιμοποιούνται επίσης πλοία ανεπαρκών προδιαγραφών, δηλαδή substandard πλοία.

osce, odihr say elections in macedonia were substandard
ΟΑΣΕ και odihr αναφέρουν ότι οι εκλογές στην πΓΔΜ ήταν μειωμένου επιπέδου

too many substandard ships currently slip through the net.
Σήμερα, ένας υπερβολικά μεγάλος αριθμός πλοίων που δεν πληρούν τα πρότυπα διαφεύγουν των ελέγχων.

port state control initiative to target substandard ships
Πρωτοβουλία του Ελέγχου του Κράτους του Λιμένα για τον Εντοπισμό των Πλοίων Μειωμένου Επιπέδου Ασφαλείας

losses to the guarantor governments stemming from substandard underwriting;
απώλειες για τις εγγυήτριες κυβερνήσεις που απορρέουν από περιπτώσεις αναδοχής που υπολείπονται των προτύπων (substandard underwriting)·

whether the products concerned are seconds or of substandard quality;
κατά πόσον πρόκειται για προϊόντα δεύτερης διαλογής ή κατώτερης σε σχέση με τα πρότυπα ποιότητας·

living and working conditions were substandard due to severe financial constraints.
Οι συνθήκες διαβίωσης και εργασίας ήταν υποτυπώδεις λόγω των σοβαρών οικονομικών περιορισμών.

eesc would also point out the need to eradicate substandard vessels under any flag.
Ταυτόχρονα, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι πρέπει να εξαλειφθούν τα πλοία μειωμένης ασφαλείας, υπό οποιαδήποτε σημαία.

the rest goes into landfills or substandard treatment plants inside or outside the community.
Τα υpiόλοιpiα καταλήγουν σε χώρου υγειονο'ική ταφή ή υpiοβαθ'ισ'ένου σταθ'ού εpiεξεργασία εντό ή εκτό τη Κοινότητα.

it is the central pillar of the community's battle against substandard shipping.
Αποτελεί τον κεντρικό άξονα των προσπαθειών της Κοινότητας κατά της υποσύμμορφης ναυτιλίας.

(i) whether the products concerned are seconds or of substandard quality;
θ) κατά πόσον πρόκειται για προϊόντα δεύτερης διαλογής ή κατώτερης σε σχέση με τα πρότυπα ποιότητας·

substandard vessels is a term much larger than open registers, since substandard vessels may exist under any flag.
o όρος «πλοία που δεν πληρούν τα πρότυπα» («substandard vessels») είναι πολύ ευρύτερος από τα «ανοικτά νηολόγια», αφού πλοία που δεν πληρούν τα πρότυπα μπορεί να υπάρχουν υπό οποιαδήποτε σημαία.

constructive cooperation with china has already produced results - withdrawn export licences of certain substandard products.
" εποικοδομητική συνεργασία με την Κίνα έχει ήδη αποδώσει καρπούς, όπως η ανάκληση των αδειών εξαγωγής ορισμένων προϊόντων που δεν τηρούσαν τις ενδεδειγμένες προδιαγραφές.

use smoking (2826) subsistence level income (2826) to m b ofil a substandard housing (2846)
useπαραϊατρικό επάγγελμα (2�41)τηλεϊατρική (2�41)