Je was op zoek naar: the bulb is off (Engels - Grieks)

the radio is off
Η εκπομπή είναι κλειστή

wi-fi is off
Το wi-fi είναι ανενεργό

printer is off-line
Ο εκτυπωτής είναι ανενεργός

the powder is off-white to light tan.
Η κόνις είναι υπόλευκη έως ανοιχτό ταμπά.

live region support is off
Η υποστήριξη ζωντανής περιοχής είναι απενεργοποιημένη

the colour of the powder is off-white to pale yellow.
Το χρώμα της κόνεως είναι υπόλευκο έως απαλό κίτρινο.

there is still much to be done but now the work is off to a good start.
Πρέπει να γίνουν ακόμη πολλά, όμως τώρα έγινε μια καλή αρχή στο έργο αυτό.

the powder is off-white to light tan and the gel is clear and colourless.
Η κόνις είναι υπόλευκη έως ανοιχτό ταμπά και η γέλη είναι διαυγής και άχρωμη.

i suspect he may be tempted just to take the bulb out.
Υποψιάζομαι ότι θα μπει στον πειρασμό να βγάλει απλά τη λυχνία.

the bulbs must be:
Οι βολβοί πρέπει να είναι:

after the wood in the stove has finished burning, the family is off to visit the cousins.
Όταν το ξύλο στη σόμπα πάψει να καίει, η οικογένεια επισκέπτεται τα ξαδέλφια.

it should also be ensured that the default mode on devices for wireless systems is "off".
Επιπλέον, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι οι συσκευές των ασύρματων συστημάτων επικοινωνίας θα είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή.

the bulb, which acts as a buffer volume, is connected with the measuring apparatus by means of a capillary tube.
Η βαλβίδα, που παίζει το ρόλο ρυθμιστή του όγκου, συνδέεται με τη συσκευή μέτρησης μέσω τριχοειδούς σωλήνα.

thus it may take a day or two before you or your child is off inomax therapy.
Συνεπώς ενδέχεται να περάσουν μία ή δύο ημέρες πριν εσείς ή το παιδί σας διακόψετε εντελώς τη θεραπεία με inomax.

this enzyme is found in the bulb of the hair follicle where it controls hair production.
Το ένζυμο αυτό βρίσκεται στον βολβό του θυλακίου της τρίχας και ελέγχει την ανάπτυξη της τριχοφυΐας.

i live on an island which is behind an island which is off the coast of europe.
Ζω σε ένα νησί που βρίσκεται πίσω από ένα άλλο νησί, το οποίο βρίσκεται ανοικτά των ακτών της Ευρώπης.

in earlier comments to setimes, interior minister bajram rexhepi said northern kosovo is off the table.
Σε σχόλιά του νωρίτερα προς τους setimes, ο υπουργός Εσωτερικών Μπαϊράμ Ρετζέπι δήλωσε ότι το βόρειο Κοσσυφοπέδιο είναι εκτός συζήτησης.

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Ενεργοποιώντας αυτό το πλαίσιο επιλογής θα εμφανίζονται οι υποδείξεις κουμπιών παραθύρων. Αν αυτό το πλαίσιο επιλογής είναι απενεργοποιημένο, δε θα εμφανίζονται οι υποδείξεις κουμπιών παραθύρων.

i therefore agree with the producers of barometers that the use of mercury in low-energy light bulbs is, of course, also very harmful.
Συμφωνώ, συνεπώς, με τους παραγωγούς βαρομέτρων ότι η χρήση υδραργύρου σε ηλεκτρικούς λαμπτήρες χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας είναι, φυσικά, πολύ επιβλαβής.

the real lifetime is much shorter because is limited by the number of switching-on (usually one thousand) of the bulb.
Η πραγματική διάρκεια ζωής είναι πολύ μικρότερη γιατί περιορίζεται από τη συχνότητα που ανάβουμε τον διακόπτη (συνήθως χίλιες φορές).