Je was op zoek naar: those short,tight trousers will never (Engels - Grieks)

in those circumstances, cereals will never be able to compete with them.
Παρα­καλώ την Επιτροπή να δώσει μια απάντηση.

i will never forget
δε θα σε ξεχάσω ποτέ

most will never come back.
Οι περισσότεροι δεν θα επιστρέψουν ποτέ.

we also know, however, that those contacts will never solve everything entirely.
Γνωρίζουμε ότι αυτές οι επαφές δεν πρόκειται ποτέ να επιλύσουν όλα τα προβλήματα.

it will never be enough.
Ποτέ δεν θα σταματήσουν.

war will never lead to peace.
Ο πόλεμος δεν πρόκειται ποτέ να φέρει την ειρήνη.

those short-term measures require immediate action.
Αυτά τα βραχυπρόθεσμα μέτρα επιτάσσουν άμεση δράση.

many will never be able to return.
Πολλοί δεν θα μπορέσουν ποτέ να επιστρέψουν.

we will never know the true death toll.
Τον πραγματικό αριθμό των νεκρών δεν θα τον μάθουμε ποτέ.

the eu will never accept serbia ..."
Η ΕΕ δεν πρόκειται να δεχθεί ποτέ τη Σερβία...".

we will never consider it to be enough.
Ποτέ δεν θα μας φανεί αρκετό.

our satellite links will never have been better.
Τα δορυφορικά μας δίκτυα ποτέ δεν ήταν καλύτερα.

eu budget support alone will never be sufficient.
Η δημοσιονομική στήριξη της ΕΕ μόνο δεν πρόκειται ποτέ να είναι επαρκής.

his allies and supporters claim he will never surrender.
Οι σύμμαχοι και υποστηρικτές του ισχυρίζονται ότι δεν θα παραδοθεί ποτέ.

"we will never accept any reprimand over our victories.
"Δεν θα δεχτούμε ποτέ οποιαδήποτε επίπληξη για τις νίκες μας.

in addition, those short extracts should not exceed ninety seconds and their source must be indicated.
Επιπλέον, τα σύντομα αυτά αποσπάσματα δεν μπορούν να υπερβαίνουν τα 90 δευτερόλεπτα και πρέπει να αναφέρεται η πηγή τους.

"serbia will never do anything to destabilise bosnia."
"Η Σερβία δεν πρόκειται να κάνει κάτι για να αποσταθεροποιήσει τη Βοσνία".

"kosovo will never oppose those partners who recognised kosovo.
"Το Κοσσυφοπέδιο δεν πρόκειται να εναντιωθεί ποτέ στους εταίρους που αναγνώρισαν το Κοσσυφοπέδιο.

we will never forget those innocent victims, as we seek to build a different future.
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ αυτά τα αθώα θύματα, στην προσπάθειά μας να χτίσουμε ένα διαφορετικό μέλλον.