Je was op zoek naar: throughout the world (Engels - Grieks)

in the community ond throughout the world
Στην Κοινότητα και σε ολόκληρο τον κόσμο οι επιχειρήσεις

and we need to do this throughout the world.
aυτό θα πρέπει να το κάνουμε και σε παγκόσμια κλίμακα.

we also see terrorist cooperation throughout the world.
Βλέπουμε επίσης ότι υπάρχει συνεργασία μεταξύ τρομοκρατικών ομάδων ανά τον κόσμο.

human rights throughout the world in 1995-1996
Ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο το 1995/ 1996

it has toured extensively throughout the world, notably
Κεντρική Υπηρεσία Τύπου

after all, they should apply throughout the world.
Θα έπρεπε βέβαια να ισχύουν σε όλον τον κόσμο.

championing the european social model throughout the world.
της προώθησης του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου στον κόσμο.

− championing the european social model throughout the world.
− τη χάραξη ια piαγκόσια piροσέγγιση όσον αφορά τι αναpiτυσσόενε χώρε·

to help spread european cultural influence throughout the world.
αύξηση της ακτινοβολίας του πολιτισμού της Ευρώπης στον κόσμο.

the people throughout the world know exactly who the terrorists are.
Οι λαοί όλου του κόσμου ξέρουν καλά ποιοι είναι οι τρομοκράτες.

throughout the world, many more people die from tobacco than from aids.
Σε όλο τον κόσμο πεθαίνουν πολύ περισσότεροι άνθρωποι από τον καπνό παρά από το aids.

we are facing a large-scale redistribution throughout the world.
Αντιμετωπίζουμε μια γιγαντιαία ανακατανομή σε παγκόσμιο επίπεδο.

the nobel peace prize stands for reconciliation throughout the world.
Το βραβείο Νόμπελ ειρήνης συμβολίζει τη συμφιλίωση σε ολόκληρο τον κόσμο.

throughout the world, one woman in three suffers physical abuse.
Η μία στις τρεις γυναίκες στον κόσμο είναι θύμα σωματικής βίας.

women 's rights are being systematically violated throughout the world.
Τα δικαιώματα των γυναικών παραβιάζονται συστηματικά σε ολόκληρο τον κόσμο.

3.3 this phenomenon has afflicted people throughout the world for decades.
3.3 Το φαινόμενο αυτό μαστίζει εδώ και δεκαετίες τους πολίτες ολόκληρου του κόσμου.

"we're integrating documentaries from this region with documentaries throughout the world.
"Συμπεριλαμβάνουμε ντοκιμαντέρ από αυτήν την περιοχή μαζί με ντοκιμαντέρ από ολόκληρο τον κόσμο.

promoting a high-efficiency, low-carbon energy system throughout the world.
Προώθηση ενός ενεργειακού συστήματος υψηλής απόδοσης και χαμηλής εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα ανά τον κόσμο.