Je was op zoek naar: tokaj (Engels - Grieks)

tokaj (wine)
tokaj (οίνος)

aszú from tokaj n u l l
Απάντηση το aszú από το Τokaj

it can only be used with the pdo tokaj.
Η ένδειξη μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο με την ΠΟΠ “tokaj”.

occasionally, this causes concern, most recently in the case of tokaj wine.
Περιστασιακά, αυτό προκαλεί ανησυχία, όπως στην πρόσφατη περίπτωση του οίνου tokaj.

the tokaj wine-growing region is located in both hungary and slovakia.
Ο αμπελώνας του tokaj βρίσκεται σε εδάφη τόσο της Ουγγαρίας, όσο και της Σλοβακίας.

the wine-growing region of tokaj is located in both hungary and slovakia.
Ο αμπελώνας του tokaj βρίσκεται σε εδάφη τόσο της Ουγγαρίας όσο και της Σλοβακίας.

tokaj and torley wines are world famous, as is egri bikaver or 'bull's blood'.
Τα κρασιά tokaj και torley είναι παγκοσμίως γνωστά, όπως και το egri bíkaver ή «αίμα ταύρου».

¡european union–australia negotiations onwine — protection of the geographical indication tokaj: briefing.
d Συνεργασία στον τομέα της έρευνας για τη γεωργία: ενημέρωση.

hungary then brought an action before the general court for annulment of the entry of the protected designation of origin ‘vinohradnícka oblasť tokaj’ in the e-bacchus database.
Έτσι, η Ουγγαρία άσκησε προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου ζητώντας την ακύρωση της καταχωρίσεως της προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως «vinohradnícka oblasť tokaj» στη βάση δεδομένων e-bacchus.

the general court dismisses hungary’s action for annulment concerning registration of the name ‘vinohradnícka oblasť tokaj’ in the e-bacchus database in respect of slovakia
Το Γενικό Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή που άσκησε η Ουγγαρία κατά της καταχωρίσεως της ονομασίας «vinohradnícka oblasť tokaj» στη βάση δεδομένων e-bacchus, όσον αφορά τη Σλοβακία

according to the new list of 31 july 2009, the protected designation of origin ‘tokajská/tokajské/tokajsky vinohradnícka oblast’ was listed in the e-bacchus database to designate wine from the wine-growing region of tokaj in slovakia.
Βάσει του νέου καταλόγου, της 31ης Ιουλίου 2009, η προστατευόμενη ονομασία προελεύσεως «tokajská/tokajské/tokajsky vinohradnícka oblast’» καταχωρίσθηκε στη βάση δεδομένων e-bacchus για να δηλώσει οίνο προερχόμενο από το τμήμα του αμπελώνα του tokaj που βρίσκεται στη Σλοβακία.