Je was op zoek naar: what's your take on today's news (Engels - Grieks)

the second is political: you know that current legislation prevents ca from being effective. a revision of the directive is necessary not only to respond to the initial objectives, but to ensure that we are better equipped to take on today's challenges.
Ο δεύτερος είναι πολιτικός: γνωρίζετε ότι η τρέχουσα νομοθεσία δεν επιτρέπει στις επιτροπές επιχείρησης να είναι αποτελεσματικές. " αναθεώρηση της οδηγίας είναι αναγκαία όχι μόνο για την επίτευξη των αρχικών στόχων, αλλά και προκειμένου να διασφαλίσουμε περαιτέρω την ικανότητά μας να ανταποκρινόμαστε στις σημερινές προκλήσεις.

i fear, mr kallas, that in your reporting and your take on this current report, there is an experience of peter mandelson coming through the fibre of your being.
Φοβάμαι κύριε kallas, ότι στην αναφορά σας και στην άποψή σας σχετικά με την παρούσα έκθεση φαίνεται η εμπειρία του peter mandelson που είναι ολοφάνερη επάνω σας.