Je was op zoek naar: god's chosen one (Engels - Hausa)

we would surely have been god's chosen servants,"
"lalle dã mun kasance bãyin allah waɗanda aka tsarkake."

he was a chosen one, a messenger, a prophet.
lalle ne shi, yã kasance zãɓaɓɓe, kuma yã kasance manzo, annabi.

he was a chosen one, both an apostle and a prophet.
lalle ne shi, yã kasance zãɓaɓɓe, kuma yã kasance manzo, annabi.

had god wanted to have a son, he would have chosen one from his creatures according to his will.
dã allah yã yi nufin ya riƙi ɗã, to, lalle sai ya zãɓa daga abin da yake halittãwa abin da yake so.

he was indeed a chosen one, and was a messenger and a prophet.
lalle ne shi, yã kasance zãɓaɓɓe, kuma yã kasance manzo, annabi.

and when thou bringest them not a sign, they say, 'why hast thou not chosen one?'
kuma idan ba ka je musu da wata ãyã ba, su ce: "don me ba ka ƙãga ta ba?"

except the chosen ones among your creatures."
"fãce bãyinka daga gare su, waɗanda ka tsarkake."

other than the chosen ones among your creatures."
"fãce bãyinka tsarkakakku daga gare su."

a fountain at which the chosen ones shall drink.
(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.

has god chosen to give you sons, and taken for himself daughters from among the angels?
shin fa, ubangijinku ya zãɓe ku da ɗiya maza ne, kuma ya riƙi 'ya'ya mãta daga malã'iku?

and in our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.
kuma lalle sũ a wurinmu, tabbas, sunã daga zãɓaɓɓu, mafĩfĩta.

except those of your servants, the chosen ones from amongst them.”
"fãce bãyinka tsarkakakku daga gare su."

when you do not bring them a verse, they say, 'why have you not chosen one' say: 'i follow only what is revealed to me from my lord.
kuma idan ba ka je musu da wata ãyã ba, su ce: "don me ba ka ƙãga ta ba?" ka ce: "abin sani kawai, inã biyar abin da aka yõ wahayi zuwa gare ni ne, daga ubangjina.

and remember moosa in the book; he was indeed a chosen one, and he was a noble messenger, a herald of the hidden.
kuma ka ambaci mũsã a cikin littãfi. lalle ne shi, yã kasance zãɓaɓɓe, kuma yã kasance manzo, annabi.

i have truly turned my face towards him who created the heavens and the earth: i have chosen one way and am not an idolater."
"lalle ne nĩ, na fuskantar da fuskata ga wanda, ya ƙãga halittar sammai da ƙasa, inã mai karkata zuwa ga gaskiya, kuma bã ni cikin mãsu shirki."